法院判决

Bush's signature followed a 203-58 vote in the House early Monday approving a bill to transfer the case's jurisdiction to federal court.

Bush是在周一早些国会的一次投票后签署法令的，投票结果以203-58通过了将这个案件判决权移交联邦法院的决议。

It is reported, this is this city court makes this kind of court decision first.

据悉，这是本市法院首次作出此类判决。

It was learned that the city court of first mortgage real estate developers sell judgement developers lose the case .

据悉，这是本市法院首次因开发商出卖抵押房产判决开发商败诉的案件。

Last year by the end of September,- City Court made the first-instance judgment.

去年9月底，惠城区法院作出了一审判决。

Courtyard of 3 domestic discipline exercised by the head of a feudal household is adjudged centrally, adjudicate compensation of 10 Internet bars reachs 23 thousand yuan 6000 yuan, involve the film among them " build up date " compensation of one case Internet bar is highest it is 23 thousand yuan.

三家法院集中宣判，判决10家网吧赔偿6000元至2.3万元，其中涉及电影《集结号》一案网吧赔偿最高为2.3万元。

Credit history is based on information retrieved from sources including Public records such as electoral roll information, court judgments and bankruptcies; and Information provided by financial institutions and other lenders such as banks that provide credit accounts and lending facilities.

信用历史，是基于信息来自来源包括公共记录，例如选民名册资料，法院的判决和裁定破产；和金融机构提供的信息和其他放款银行等，提供信用帐户和贷款机制。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人认为，如果允许被上诉人获得遗产，就等于承认被上诉人可以通过违法行为而获利。为支持其主张，上诉人的律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果根据衡平特征的考虑得出本案的判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点。

The thesis thinks the present conditions and characteristics of appeals for help involved in lawsuit are that appellants are nature persons primarily, appealing causes are to refuse to accept decisions and reflect to execute improperly, cases type are civil cases primarily, as well as showing those characteristics that appeal case are getting long-term, group appeal are getting organizing and appeal action are getting non-rationalizing and so on from the angle of a judge who is engaged in the administration of justice, and on the basis of relevant data which are a case of appeals for help involved in lawsuit of two level courts and centralized dealing ways of autonomous prefectures.

论文导师刘志坚，论文学位硕士，论文专业法律论文单位兰州大学，点击次数 2，论文页数 59页File Size2592K本文从一个从事审判工作的法官的角度出发，以自治州两级法院涉诉上访案件的个案及自治州涉法上访集中处理的有关资料为基础分析认为涉诉上访的现状及特点是上访人以自然人为主、上访事由以不服判决和反映执行不力为主、案件类型以民事案件为主，同时呈现出上访案件长期化、群体上访组织化、上访行为非理性化等特点。

The main factors to restrict realization of the aim of judicial explanation are limitations of explanatory means , inability of judges as principal part of explainers , pressure from groups of interests , lack of independence of justice and judges , no modem rule by law hi ideology and culture of law and effects of public opinion and human relationship ; therefore , the main ways to realize the aim of judicial explanation are to construct team of judges , enhance quality of judges , apply scientific explanatory means , state publicly judicial explanation , analyse reasons for judgement, reform judicial system of court, guarantee independence of judice and judges and cultivate civilian ideology of modem legal culture.

解释方法的局限性、作为解释主体的法官的素质的不适性、利益集团的压力、司法及法官缺乏应有的独立性、法律文化意识非现代法治性以及民意舆论和人情关系的影响是制约司法解释目标实现的主要因素；而建设法官队伍，提高法官的素质、运用科学合理的解释方法、公开表述司法解释，分析判决理由、改革法院司法体制，保障司法和法官的独立以及培育公民现代的法律文化意识是实现司法解释目标的最主要路径。

Based on facts and law, September 25, 2004, Yongkang City Court (2004)the beginning of the word everlasting punishment criminal judgments No. 322 in order to contract fraud, tax evasion and sentenced to twelve years in prison and fined RMB thirty officers.

根据事实和法律，2004年9月25日，永康市法院(2004年)永刑字322号刑事判决，以合同诈骗，偷税漏税被判处12年监禁，并罚款人民币30人员开始。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。