法院判决

Court of first instance with " take hollowly with computer blame " adjudicate half an year of Qin Ruilin put in prison, can assume, if anamnesis record of Liang Aishi is to be locked up,join file cabinet, and do sth without authorization of Lin of luck of the Qin Dynasty opens file ark if duplicate anamnesis faxes a newspaper office, from the point of Hong Kong law, won't make crime.

一审法院以"不诚实取用电脑罪"判决秦瑞麟入狱半年，可以假设一下，如果梁爱诗的病历记录是被锁入文件柜的，而秦瑞麟擅自打开文件柜复制病历并传真给报社的话，从香港法律来看，是不会构成犯罪的。

Lord Justice Hooper, giving the judgment of the Court of Appeal, said: The public labelling of the appellant as a terrorist by the authorities in this country, and particularly by the CPS, over a period of many months has had and continues to have, so it is said, a devastating effect on his life and on his health.

主正义胡柏，使法院的判决提出上诉，说：公共标签，上诉人作为一个恐怖分子当局在这个国家中，尤其是有关准则，近一个时期以来，许多个月，已经并继续产生，所以这是说，一个灾难性的影响对他的生活和对他的健康。

H Inadmissibility as evidence of proceedings before the district court and the competitive impact statement.

根据本节在区法院进行的诉讼和根据本节提出的竞争性影响说明，不能用来反对由任何其他当事人依据反托拉斯法提起的诉讼中、或由美国根据第四条A提起的诉讼中的原告，也不能用作反对该被告的初步证据，形成一致判决产生的基础。

Although Chen Tianzhong is in,negotiation ever had with Baidu company for many times before appealing to, but sue according to him " shameless person -- Chen Tianzhong - Baobao- sina BLOG " link, the premise that be not supplies the address that gives Baidu the company, and after Chen Tianzhong is sued, baidu company also had corresponding operation to this address, before Chen Tianzhong proves without evidence the address of place bargaining, had not disconnected, in maintaining Baidu snapshot then, the court operates place experience website, company of indemonstrable Baidu is put in fault and tort behavior, satisfy pair of Chen Tianzhong accuse the court decision does not grant to support.

虽然陈田忠在诉前曾多次与百度公司进行交涉，但依据他起诉的"无耻之徒——陈田忠-baobao-新浪BLOG"链接，并非之前提供给百度公司的地址，而且在陈田忠起诉后，百度公司对该地址也进行了相应的操作，陈田忠无证据证实之前所交涉的地址，没有断开过，法院遂认定百度快照中操作所涉网站，并不能证实百度公司存在过错和侵权行为，遂对陈田忠之诉判决不予支持。

The phenomenon of the advertisement to offer a reward appears more and more on nowadays society to put a price on someone's head, but how is its legal nature , inefficacious, have not made the clear regulation , quite a dispute too in the academia in law of our country, even the court often makes different judgements while dealing with the similar case .

悬赏广告的现象在当今社会出现越来越多，但其法律性质如何，到底有无效力，我国法律没有做出明确的规定，在学术界也颇有争议，以至法院在处理同类案件时，往往做出不同的判决。

Recently, the Beijing Second Intermediate People's Court of Final judgement developers double return deposits.

近日，北京市第二中级法院终审判决，开发商双倍返还定金。

In territory sovereignty disputes,the state ruling conducts take important position in the international law and in the judgment of International Court of Justice.

在领土主权的争端中，国家的统治行为在国际法及国际法院的判决中占据着重要地位。

One of the few judicial decisions to deal explicitly with intersex conditions came in 1999 from the Constitutional Court of Colombia.

其中一个明显处理对阴阳人条件的少数司法判决，在1999年哥伦比亚宪法法院裁定。

The Appellee and the first-instance court has intentionally isolated the complete set of civil juristic relationships between the parties, thereby leading to one-sided judgment in the first instance and adding burden to the parties litigation efforts.

被上诉人和一审法院对该三份合同在明知和已经查明的情况下，却有意割裂当事人之间的完整民事法律关系。从而造成一审判决存在片面、孤立执法（如只处理2000年合同），加重当事人的讼累。

The judgment of administrative affirmation judicially drawn by the Supreme Court exists some problems.

最高法院通过司法解释确立的行政确认判决方式存在诸多问题。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。