法院

The Supreme Court is currently looking at the constitutionality of that case.

高级法院目前正在考虑此事件的合宪法性。

"Answer or you will be held in contempt of this court," Hadok ordered.

" 答案或你将在这法院的轻视方面被捉住"，Hadok 命令。

More controversially, he is blaming judges for letting off lightly those whom the police send to the courts.

比较有争议的是，他责怪法官，说他们轻易就饶恕了那些被警方移交法院的人。

In a proceeding for enforcement, the court shall issue an order requiring the appearance of the witness or the production of the evidence or data within a reasonable time under penalty of punishment for contempt in case of contumacious failure to comply.

在请求强制执押的诉讼中，法院应签发命令，要求证人在合理时间内出庭或要求有关人员在合理时间内交出证据或资料，并对拒不执行者以藐视法庭罪予以处罚。

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

This ruling was important because it was the first time that a court had confirmed that violating terms of the GPL was an act of copyright violation.

这项裁决是很重要的，因为它是第一次，法院已证实，违反条款的GPL是一种行为，侵犯版权。

They include Australian woman Schapelle Corby, who was jailed for 20 years last May after being found guilty of smuggling marijuana.

印尼法院曾对走私毒品的外国人给予严惩，其中包括一名叫沙皮莉·科尔比的澳大利亚妇女，她因走私大麻被判处20年徒刑。

The Supreme Court ruled the Americans with Disabilities Act does not extend to people with poor eyesight or other correctable conditions.

美国最高法院规定残疾人法案的受益者不包括弱视以及具有其他可恢复的条件的人群。

The modern alternative to the grand jury is accusation by information ,Informations were used in early England ,particularly by the Council and Star Chamber

大陪审的现代替身，是简式起诉。简式起诉使用于早年的英国，特别是英国的王室顾问会议和星厅法院。

Monitoring the implementation of their respective agencies, including: European Commission , the European Court of Human Rights and the Council of Europe Committee of Ministers ...

其相应的监督执行机构包括：欧洲人权委员会、欧洲人权法院和欧洲理事会部长委员会。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。