法院

The Supreme Court has ruled that the Environmental Protection Agency can regulate carbon dioxide under the Clean Air Act.

美国最高法院曾裁决，环境保护署可根据清洁空气法案对二氧化碳进行监管。

Compared with most other jurisdictions, English courts are not just wife-friendly but sharp-toothed and clear-sighted.

与其它大多数国家的司法部门相比，英国的法院并不仅限于倾向妻子一方，他们还牙尖嘴利，目光如炬。

This essay , starting with the clear-up movement of long-pending cases carried out by the Supreme Court from the year of 2003,draws public attention to the judicial mechanism movement, including the assessment of the movements effect, and the analysis of the cause of the effect ; the exploration of the institutional cause of the pending case , and suggests some implemental measures as well.

本文从2003年最高人民法院掀起的清理积案运动入手，引发对司法机关运动偏好的关注，评估运动的效果，分析效果的成因，探究超审限案件产生、积压在法院的体制性原因，并指出当前可行的应对举措。

This essay , starting with the clear-up movement of long-pending cases carried out by the Supreme Court from the year of 2003,draws public attention to the judicial mechanism movement, including the assessment of the movement's effect, and the analysis of the cause of the effect ; the exploration of the institutional cause of the pending case , and suggests some implemental measures as well.

本文从2003年最高人民法院掀起的清理积案运动入手，引发对司法机关运动偏好的关注，评估运动的效果，分析效果的成因，探究超审限案件产生、积压在法院的体制性原因，并指出当前可行的应对举措。

But as author of some 40 books and as the most frequently cited federal appeals court jurist, he is also one of our most original and clearheaded thinkers.

然而，作为近四十本书的作者以及联邦上诉法院引证率最高的法官，他也是最有创造力、思路清晰的思想家。

Before hewas seventeen he had left clerking and moved on tobecome a freelance shorthand reporter at the lawcourts of Doctors'Commons,where he saw atc10se quarters the law's interminable delays,latersatirized in Bleak House.

不到17岁，他就辞去了律师书记的工作，去了伦敦民事律师公会的法院当自由速记员。在那里，他亲眼目睹了司法机构无止境的拖沓，后来他在《荒凉山庄》一书中对此进行了讽刺和抨击。

Supreme Court has become a coequal branch of the national government and describes some of the institutional checks on its power.

这一课考察美国最高法院怎样成为联邦政府中一个同等权利的部门，描述对其权力的一些制度上的制约。

If the evidence adduced by him or otherwise arising in the case is of a sufficient cogency to raise such an issue, the court, when assessing the evidence as a whole at the end of the case, decides whether the proponent of the will has discharged the persuasive burden in relation to the relevant fact in issue on the balance of probabilities.

如果举出的证据是由他或以其他方式出现的情况是有足够的能力提出这样一个问题，法院进行评估时的证据，作为一个整体在去年底的情况，决定是否倡议者的意志，已出院了有说服力的负担，在关系到有关的事实问题上的平衡概率。

Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to Nisi Prius court Richie Goulding carrying the costbag of Goulding, Collis and Ward and heard rustling from the admiralty division of king's bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude.

212当年的律师趾高气扬，慷慨陈词。他们看见里奇。古尔丁携带着古尔丁－科利斯－沃德律师事务所的帐目公文包，从统一审计办公室一路走到民事诉讼法庭。然后听到一位上了岁数的妇女身穿宽大的丝质黑裙，窸窸窣窣地走出高等法院海事法庭，进了上诉法庭，她面上泛着半信半疑的微笑，露出假牙。

Recently, because column of rank of price of Baidu website contest provides first link for company of sham masses remove furniture, be compensated for 50 thousand yuan for company of masses remove furniture by forensic court decision, because provide the case that be linked falsely and loses a lawsuit,this is first network search engine.

近日，百度网站竞价排名栏目由于为假冒大众搬场公司提供优先链接，被法院判决为大众搬场公司赔偿5万元，这是首例网络搜索引擎因提供不实链接而败诉的案例。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。