法院

It was not until 1869 that atheists were permitted to give evidence in an English court of law, largely as a result of the efforts of Charles Bradlaugh, who for a long time had not been permitted to take his seat in the House of Commons because of his beliefs.

但直到1869年即无神论者被允许提供证据，在英国的法院提出诉讼的法律，主要是因为努力的结果，查尔斯布拉德洛，他们在相当长的时间没有得到允许他的席位，在众院的商品，因为他的信念。

In 1872, Myra Bradwell, in her challenge to the State of Illinois' denial of her application to become a member of the bar, was told by the Supreme Court of the United States that the "paramount destiny and mission of woman are to fulfill the noble and benign offices of wife and mother."

1872年，迈拉·布莱德韦尔因伊利诺斯州拒绝她申请担任律师而提起诉讼，美国最高法院对她说："妇女的最高使命就是履行作妻子和母亲的崇高且慈祥的职责。"

Given the enthusiasm with which America's trial lawyers tend to sue at the first whiff of corporate wrongdoing, there have been surprisingly few lawsuits filed over backdating so far, says Frank Graves of the Brattle Group, an economic consultancy that provides expert testimony in court.

对于美国专门出庭辩护的律师控告公司在第一轮出局的不正当行为的狂热四起，但是据Brattle集团——一家经济咨询公司，在法院做专家证人Frank Graves所说，关于期权回溯的案件却惊人的少。

The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.

上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。

The appeal judge hold that the defendant was not in breach of his statutory duty .

上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。

Breve; writ2. breve; capias; precept1. breve; writ2. breve; capias; precept1. plevin ; precept; prerogative order; writ

法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费

He remains in the military brig but is appealing his detention to the Supreme Court.

他仍然在军事监狱，但他被拘留提出上诉最高法院。

By letting him bring the files into court?

让他带这些文件去法院？

And foreign countries far more common than when FISA was enacted in 1978, it is reasonable to bring the court into the picture.

所以需要让法院关注这一情况是合理的。

If you don't decline the terms then you give up your right to bring them to court under certain conditions.

如果你不下降的话，你就放弃了自己的权利，使他们能够在一定条件下法院。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。