法院

Aware of their vulnerability as black African fall guys—and soon after the ICC arrest of Jean-Pierre Bemba—the top brass of the Ugandan People's Defense Forces curtailed their international travel plans and convened a special meeting at Uganda's Bombo army headquarters near Kampala, in June 2008, to discuss fears of ICC warrants being issued against them.

意识到自己的弱点作为非洲黑人球员下降和不久后的国际刑事法院逮捕皮埃尔本巴，高层乌干达人民国防军限制其国际旅行计划，并召开了一次特别会议在乌干达的邦博陆军总部坎帕拉附近，在2008年6月，以讨论国际商会担心发行认股权证对付他们。

The election benched him in the district court.

那次选举使他在地方法院获得了席位。

Because of the fusion of the courts, he travelled between Weimar , Gotha and Eisenach and worked with Georg Benda on the reorganization of the Hofkapelle.

由于法院的融合，他前往之间的魏玛，哥达和艾森纳赫和格奥尔格奔达工作对Hofkapelle重组。

For years, American courts upheld in loco parentis in cases such as Gott versus Berea College in nineteen thirteen.

多年来，美国法院一直在坚持替代父母的规定，例如在1913年的上帝对贝雷亚学院的案件中。

Nesson, the founder of Harvard's Berkman Center for Internet and Society, said that his goal is to turn the courts away from allowing themselves to be used like a low-grade collection agency.

奈森是哈佛大学伯克曼网路社会中心创办人，他表示，他的目标是「使法院不致自甘沦落，被利用为低级的收钱机构。

After the court-case Besant wrote wrote and published her own book advocating birth control entitled The Laws of Population .

之后，法院的情况下，贝赞特致函撰写和出版了她自己的书鼓吹控制生育题为法律的人口。

Luo Mou of director of bureau of civil administration of Chinese birthday county to this county Long Yang presses down one villager home in, with respect to the cremation of a dead matters concerned is made harmonious persuade the job, suffer local part villager unexpectedly besiege, even besieger rips Luo Mou's jacket tear off of sodden, bust bodice, make its sufferred greatest affront.

汉寿县民政局局长罗某到该县龙阳镇一村民家中，就一名死者的火化事宜作协调说服工作，不料遭到当地部分村民的围攻，甚至有围攻者将罗某的上衣撕烂、胸罩扯掉，使其遭受了莫大的侮辱。10月25日，这起发生于7月31日、在当地引起很大震动的暴力妨害公务案，在该县法院一审宣判：。。。。。。

The justices also rejected a part of McCain-Feingold Campaign Finance Bill that prevented union and corporate funded political ads from running in the final days of campaigns.

最高法院的法官还否决了麦凯恩-法因戈尔德竞选财政法案的部分条款。该法案禁止工会和公司在竞选的最后阶段动用运营资金制作政治广告。

Tracy was given access over a period of several days to a mirror image set of the so called Biller documents that had been created based on the four boxes that the former Toyota lawyer had delivered to the court.

Tracy 被给予获准接触那些的模一样翻制文件超过在七天期间，而那些文件被称Biller 的文件的创造是根据已经被前任T牌律师递交给法院的那四个箱子。

The court held that the game players and network services company signed the contract, binding on both parties.

而法院认为，玩家和游戏公司签订的网络服务合同，对双方皆有约束力。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。