法院

But,the present measures used in the reform in the court system do not assort with the two aspects.

但当前法院系统的改革举措在这两个方面并没有很好的协调。

KMT Party Clerk in the Legislative Yuan Chang Sho-wen also stated on November 19th that if everything goes well and the DPP is willing to support this, this policy will be passed on November 28th after its third reading at the very soonest.

国民党团书记长张硕文19日也表示，如果一切顺利，在野党也愿意支持的话，最快在28日，立法院就会三读通过。

Attainder ,艺术.1,§10 – which was supposed to ensure that no one could ever be punished by the legislature – has been addressed only four times by the Supreme Court.

1 ，第10 -这是要确保任何人都不能予以处罚由立法机关-已解决只有4次由最高法院。

Hafiz was strongly influenced by the poets 'Attar, Rumi, and Sa'di, and his verse was patronized at the court of Abu Ishaq.

哈菲兹是强烈影响诗人阿塔尔，鲁米和Sa'di ，他的诗是光顾法院阿布伊斯哈格。

The appeal court rule that the action of the attorney general is ''.

上诉法院裁定，检察总长的行为是违反宪法的。

Learned counterpoint had traditionally been an intellectual interest of the Viennese Emperors and the contrapuntal writing by the court composers Ziani, Fux and Caldara in particular created an exciting, energetic style which aurally projected the splendour, majesty and might of the Hapsburg Empire.

据悉旋律一向是维也纳皇帝的利益和知识产权由法院作曲家齐亚尼，Fux和卡尔达拉特别是创造了一个令人兴奋的，充满活力的风格，aurally预计的辉煌，雄伟和对位的书面可能哈布斯堡帝国。

This one agreement is awaiting the approval of courtyard of method of ground of federal of the area austral new York at present.

这一协议目前正在等待纽约南区联邦地方法院的批准。

The imperial seat of the Habsburg court since the 17th century, Vienna was one of the world's most powerful cities, both culturally and politically, until World War I, when the dissolution of the Austro-Hungarian Empire left it humbled by the redefinition of Europe's political structure.

哈里斯堡法院从17世纪，维也纳的皇家位子文化上和政治上是其中一个世界的最强有力的城市，直到第一次世界大战，当奥匈帝国帝国的溶解留给它贬低由欧洲的政治结构的重新解释。

More than a dozen other states supported California's plan but the auto industry fought it in court, fearing dual state and federal standards would result in a patchwork of regulations that would make vehicle planning and production more complex and expensive.

十多个其他国家的支持加州的计划，但汽车行业却以告法院的方式抵制它，他们声称怕州政府和联邦政府的双重标准造成法律上的混乱，这将使汽车的规划和生产更加复杂和昂贵。

This interaction between the main house and the guest house utilizes a normally singular and stagnant space in the auto court and activates the solid surface of the fold through an engagement with the surrounding space.

这之间的相互作用主要众议院和招待所采用通常奇异和停滞不前的空间在汽车法院和激活固体表面的褶皱通过接触周围的空间。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。