法院

The role of the judiciary is to decide cases and controversies between adversarial parties, including the government.

法院的作用是对对抗的当事人之间的案例和冲突做出裁定。

In exceptional circumstances, whether a country may request an advisory opinion?

在特殊情况下，一个国家是否可以要求国际法院发表咨询意见？

The General Assembly and the Security Council can ask the Court for an advisory opinion on any legal question.

大会和安全理事会可以请国际法院就任何法律问题提出咨询意见。

The G eral Assembly and the Security Council can ask the Court for an advisory opinion on any legal question.

大会和安全理事会可以请国际法院就任何法律问题提出咨询意见。

No. Only international organizations can request for an advisory opinion, although sometimes such a request by a member of the organization or some member countries was first raised.

不行。只有国际组织才能提出请求，请国际法院发表咨询意见，尽管有时这种要求是由该组织的一个成员国或一些成员国首先提出的。

General Assembly's adoption of a resolution demanding that it be torn down, in line with a nonbinding advisory opinion of the International Court of Justice.

7月20日，联合国大会以压倒性多数票通过了决议，要求以色列遵从国际法院的裁决，拆除正在西岸修建的隔离墙。

The General Assembly or the Security Council may request the International Court of Justice to give an advisory opinion on any legal question.

一、大会或安全理事会对于任何法律问题得请国际法院发表咨询意见。

Your affiant asks that this warrant be issued to RB or any Agent of the DEA ....

宣誓人请求法院将逮捕令发给RB或毒品强制管理局Centerville地区特遣队的其他侦探员。

In an affidavit filed with the court, Mr.

在一个提交到法院的宣誓书中， Mr。

An Affidavit of support from Senegalese high court in Africa.

这是来自非洲塞内加尔高级法院支持的受理证词书。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。