法院

This court goes along with the basic direction of "Governing the country according to law" and the requirement of building a suburban court goes well with international metropolis of Shanghai, place emphases on the design of legal culture of office and court adjudgment region, try to build this public place into an occasion that can represent the legal situation of Shanghai and the publicity of legal system.

该院从依法治国基本方略和建设与上海国际化大都市相匹配的城郊型法院要求出发，将办公和法庭审判区域的法律文化作重点设计，力求使这一公众开放区域建设成为体现上海法治环境、法制宣传的场所

The federal and state courts within the State of Texas shall have exclusive jurisdiction to adjudicate any dispute arising out of this Agreement.

那联邦和州的法院在德克萨斯州里面将有独有的司法权判决任何的争论在这协议中出现。

There is no room of appealing to the adjudication of the Supreme Court.

最高法院的判决是没有上诉余地的。

Before long before, this one adjudication won the support of European high court.

不久之前，这一裁决获得了欧洲高等法院的支持。

The adjudication of supreme court can't be appealed.

最高法院的判决是没有上诉余地的。

The adjudication of Supreme Court shall not be appealed against.

最高法院的判决是没有上诉余地的。

We believe in the peaceful adjudication of differences by international courts and by the development of the arts of negotiation and compromise.

我们相信，在和平的国际仲裁法院和分歧艺术发展的谈判和妥协。

While deciding a case, an executive adjudicator is not subject to federal rules of evidence nor is bound by hearsay rule.

当然，行政证据制度的开放性和发展性要归功于美国联邦各级法院的司法能动主义和判例法制度。

Especially, the accused the authenticity demur that once add up to Alexandrine author to commending creative work,just signs, the court often asks again accuser square adminicle.

特别是，被告方一旦对委托创作合同上的作者签名的真实性提出异议，法院又往往要求原告方补充证据。

At least two of the options must be drawn from the asterixed modules Admiralty Law*This course concerns a practical aspect of maritime law which was developed by the Admiralty Court in England and which has influenced many countries in the world.

至少有两个选项，必须引起了asterixed模块海事法*本课程涉及的海事司法实践方面，它是由在英国海事法院，并已影响了世界许多国家。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。