法院

City educated Felix Frankfurter, a pivotal figure on the Supreme Court (class of 1902), Ira Gershwin (1918), Jonas Salk, the inventor of the polio vaccine (1934) and Robert Kahn, an architect of the internet (1960). A left-wing place in the 1930s and 1940s, City spawned many of the neo-conservative intellectuals who would later swing to the right, such as Irving Kristol (class of 1940, extra-curricular activity: anti-war club), Daniel Bell and Nathan Glazer.

城市大学还培养出了最高法院的关键人物费利克斯法兰克福(1902 届)，埃拉格什温(1918 届)，天花疫苗发明者乔纳斯索尔克(1934 届)以及互联网设计者罗伯特卡恩(1960 届)等人。20 世纪三，四十年代，城市大学作为左翼分子活动区，城市大学孕育了许多新保守主义知识分子，他们后来都转向了右翼，比如欧文克里斯托(1940 届，校外活动积极分子，参加过反战俱乐部)，丹尼尔贝尔和内森格雷泽。

One Sunday evening, Maubert Isabeau, the baker on the Church Square at Faverolles, was preparing to go to bed, when he heard a violent blow on the grated front of his shop.

那正是冉阿让。那是一七九五年的事。冉阿让被控为"黑夜破坏有人住着的房屋入内行窃"，送到当时的法院。

Procedural examination is a vital part of judicial investigation into international commercial arbitration ruling by the court.

程序审查是法院对国际商事仲裁裁决进行司法审查的重要内容。

The death of A.B. Moses happened during a time of war announced Gary Alexander, Chief Justice of the Washington State Supreme Court.

在A.B。摩西死亡发生在加里亚历山大宣布的战争的时间——首席华盛顿州最高法院法官。

However, when referring to a court in text, do not abbreviate.

但在行文中提及法院时，不应用缩写。

Courts of justice were dispensed with and officers having commissions from the Council were empowered to execute anyone who refused to take the oath of abjuration of the Declaration.

法院的司法豁免及警员委员会由安理会授权执行的人拒绝采取宣誓abjuration的宣言。

A spokesman for ABN declined to comment.

荷兰银行的发言人拒绝就法院判决发表评论。

Oliphant asked what's become of "The Boss," whose identity was not disclosed in court or by lawyers outside of court.

oliphant问什麼的，成为&老板&，其身份尚未透露，在法院或律师以外的法院。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了&凯恩斯夫人号&船主们对&莫纳号&三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

The owner of the car, Jean Washington, works part-time at the courthouse in La Plata as part of a cleaning crew and said she didn't know she couldn't park in the restricted area.

车主Jean Washington是在La Plata 法院在该法院作兼职工作，是一名保洁人员，称自己不知道不能将车停在了限制区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。