法院

That the seal thereto attached is the genuine seal of said Chancery Court, and said Court is a Court of Record.

所盖的印章是本法院的真实印章，本院是一个存卷法院。

Most federal regulatory statutes specifically authorize review of particular actions of the agency charged with their administration .Review is commonly appellate in nature ,before a federal court of appeals on the record below ; less often it is by an original action in federal district court .

联邦的大多管理立法，都具体授权对机关的特定行为进行审查，上述审查通常是在上诉性的—根据下面的案卷，在联邦上扩法院进行；在联邦区法院提出原诉的较少。

We're still reviewing the details of the ruling from the Court of Appeals, but it's clear that it reverses and significantly narrows the District Court's decision.

我们仍在仔细研究联邦上诉法院判决的细节，但很清楚，这份判决推翻并在很大程度上缩小了联邦地区法院的判决。

Cases from the Court of Military Appeals are appealed directly to the Supreme Court.

来自军事上诉法院的案子直接上诉至最高法院。

Following Wednesday's court of appeals decision, the case will return to the original trial court.

在11月12日上诉法院做出裁决之后，这个案件将返回最初的审判法院。

For example, in both New York and Maryland, the highest state court is called the court of appeals.

比如，在纽约州和马里兰州，州最高法院叫做上诉法院。

A losing litigant in the court of appeals may, in some cases, be able to obtain review by the United States Supreme Court.

在某些案件中，在上诉法院败诉的诉讼人可以获得美国最高法院的审理。

Id . at 1336. Commenting on this Court's holding in Asbestos Corp. Ltd. v. Compagnie de Navigation , 480 F.2d 669, that the shipper must prove that the carrier's negligence caused the fire damage, the Ninth Circuit stated that the "use of this language was entirely unnecessary" and constituted a "casual treatment of the burden of proof by the author of the appellate court opinion."

编号。在1336年。评论这次法院的控股在石棉有限公司诉compagnie德导航， 480 f.2d 669 ，托运人必须证明承运人的疏忽造成火警造成的损害时，第九巡回指出，&使用这种语言是完全不必要的&，构成了&临时工待遇的举证责任由作者上诉法院的意见。&

Stage one of the Plan was completed for the 1997 Championships and involved building in Aorangi Park the new No. 1 Court, a Broadcast Centre, two extra grass courts and a tunnel under the hill linking Church Road and Somerset Road.

第一阶段计划完成的1997年世锦赛和参与建设的奥拉基公园1号的新的法院，广播中心，两个基层法院和底下的隧道连接希尔教堂路和Somerset道。

This program is recognised by the Supreme Court of the Australian Capital Territory and the State of New South Wales.

这一学科是由澳大利亚首都领土最高法院和新南威尔士州的最高法院认证的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。