法院

Write a brief as amicus curi in which you advise the Court on the law's constitutionality.

作为法院之友的身分写一个陈述书，为法院提供这个法律适宪性的建议。

Write a brief as amicus curi a friend of the Court in which you advise the Court on the law's constitutionality .

作为法院之友的身份写一个陈述书，为法院提供这个法律合宪性的建议。

We are disappointed the court granted Viacom's overreaching demand for viewing history. We will ask Viacom to respect users' privacy and allow us to anonymize the logs before producing them under the court's order.

但令我们失望的是法院满足了Viacome过分的要求就是连历史都要获取，我们会要求Viacome尊重用户隐私，允许我们在按照法院的要求提交数据库以前对登录做一些匿名处。

The Italian singers, whose ranks included soprano and alto castrati as well as tenors and basses, became the privileged members of the court ensemble, and regularly performed as soloists in the Latin-texted compositions that had quickly become de rigeur in the court chapel.

意大利歌手，他们的职级，包括女高音和女低音伶以及男高音，贝司，成为法院乐团成员的特权，并经常在拉丁独唱表演，texted作品，很快就成为法院教堂社交礼节。

The Court found that the Executive Board of the malicious publication of defaulters is 110 or call the court to fight a particular phone?

发现法院执行局公布的恶意欠款人是打110还是拨法院的特定电话呢？

I think that something similar has led people who no longer hope to control the legislatures to look to the courts as expounders of the constitutions, and that in some courts new principles have been discovered outside the bodies of those instruments, which may be generalized into acceptance of the economic doctrines which prevailed about fifty years ago, and a wholesale prohibition of what a tribunal of lawyers does not think about right.

我想类似的事情使那些不再希望控制立法机构的人把法院当作宪法的阐释者，且有些法院在这些法律文件之外发现了新的原则；它们可被归纳为接受在50年前流行的经济理论，并全面禁止一个由律师组成的法庭认为是不对的东西。

When they took their case to a tribunal of the Southern African Development Community, a 15-nation club including both Zimbabwe and South Africa, and won, Mr Mugabe's thugs ignored the verdict and burned down the farmsteads.

他们将此案提交到南部非洲发展共同体法院（南共体是一个由15国组成的联盟，包括津巴布韦及南非）并赢得胜诉。但穆加贝手下的恶棍们无视法院判决，放火烧毁了他们的农场及其建筑。

If this is part of an upgrade then make sure the owner finalises it in the control panel and selects to redirect to this version of the forum, then once again the link will return to being the old one within 48 hours or so.

艾曼纽以性歧视为由不断提起上诉，直至昨天当地一个行政法院，推翻了地方法院的判决，终于批准艾曼纽和她的女伴侣可以领养孩子。

In Chinanearly 100 years,the strategies and techniques of the state governance has experienced different phases:the declination of the centralized feudalistic empire,the onset of the national revolution,the development of the national construction for the different gaols and strategies,the recover of the principle rule by law and the social transformation of the new times.

本文通过对&F高级法院&百年历程的展现，以及中国高级法院运行的制度化特征，讨论&在国家治理方略和技术转型过程中的司法运作&，以期有助于理解、把握和解决新时期司法建设中面临的诸多问题和困难。

Also in this chapter,aproper inter-relationship between the arbitral tribunal and the court,thearbitration commission,the arbitration association is proposed for theperfection of arbitration mechanics;improvements to the theory ofempowerment by the parties and the theory of empowerment by law areproposed for the perfection of the theory of arbitration empowerment;for the perfection of the theory of exercise of arbitral power,reinforcements are proposed to the concrete powers of the tribunal,theissue how the tribunal should exercise its discretionary powers isdiscussed,and improvements are proposed to the theory of immunity ofarbitrators in the exercise of arbitral power;for the perfection of thetheory of safeguards for arbitral impartiality,it is proposed thatsafeguarding mechanism for internal supervision should be establishedas soon as possible and strengthened;improvements to theories forcourt support and supervision of arbitral power are also suggested.

同时，本章针对仲裁机制的完善，提出了如何正确处理仲裁庭与法院、与仲裁委员会、仲裁协会等的关系；针对仲裁授权理论的完善，提出了如何完善当事人授权理论和法律授权理论；针对仲裁权行使理论的完善，提出了应如何进一步强化仲裁庭的具体权力，仲裁庭应如何行使自由裁量权，以及如何完善仲裁权行使中的仲裁员免责理论；针对对仲裁权公正性保障理论的完善，提出了应如何尽快建立并强化内部监督的保障机制，以及如何完善法院对仲裁权的支持与监督理论。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。