法院

The responsibilities of a lawyer while on a case are oral arguments in the court, research and drafting of the court papers, practice before administrative courts, client intake and counseling, legal advice on all the legal matters, protecting intellectual property, negotiating and drafting contracts, carrying out the intent of the deceases and prosecution of criminal suspects.

而律师的职责是就案件的口头辩论苑研究和起草文件对法院、行政法院实践之前，客户摄入疏导、所有法律咨询法律事项，保护知识产权，谈判并起草合同、贯彻意图的deceases、起诉犯罪嫌疑人。

For the mode of legislation, it is suggested that a principle regulations to be made while the detailed applied situation and conditions are specified further in judicial explanation; regarding the applied situation, give four kinds of examples as shortage of capital, mixing of company, property of shareholders, business and personality, avoid the liability of contract and legal liability using of company personality; when making judgment, such three parts as main body, action and results have to be considered. The voluntary creditor and forced creditor consists of prosecutor, those person who abuses the force of company is the defendant who has the act of abusing company personally resulting in bad effect; the responsibility of producing of evident may refer to those of courts of Germany, which is proved by prosecutor, after that, the defendant provides the evident that he has a proper action for the suit of company or his action is not the direct cause for the loss of company; the legal effect of disregarding of corporate personality is to deprive the rights of limited liability of shareholders and shall undertake the affiliated liability according to different situations of company debts, however, it is clear that the legal effect is only limited to the special legal relationship in the specific case; the exercising body is made by court while the corporate personality might not be disaffirmed directly in exerting process; finally, it points out the real essence and also its real sense and difficulties in practice.

对立法模式，建议成文法中只做原则性规定，而具体的适用情形、适用条件等规定可以在司法解释中进一步作出明确规定；对适用情形，根据我国实际列举了资本显著不足、公司与股东财产、业务、人格的混同、利用公司人格规避契约义务和逃避法律义务四种大类；审判时应考虑的要件包括主体、行为、结果三大要件，自愿债权人和非自愿债权人构成原告，对公司有控制力的滥用者为被告，要有滥用公司人格的行为，并有损害的结果产生；举证责任可参照德国法院的做法，由原告提供初步证据证明公司存在滥用公司人格的行为，而后，由被告提供证据证明自己与涉诉公司的关系是正当的，或自己的行为与原告的损失没有因果关系；否认公司人格的法律效果是剥夺股东在个案中的有限责任的权利，视不同情形对公司债务承担连带责任，但应明确法律效力仅限于个案中的特别法律关系；行使主体应由法院的审判庭行使，而不宜在执行程序中直接否认公司法人人格；最后对逆向揭开公司面纱作了探讨，指出其现实意义和实践难点。

When he acted as a judge in the Supreme Court, his many dissents were accepted afterward. So he was deemed to define the future direction of legal philosophy in the Supreme Court in the 20th century.

在他任职美国联邦最高法院期间，因提出的一系列异议在后来都得到了认可，所以他的法律思想被誉为确立了美国最高法院20世纪法哲学的航程。

If the Supreme Court does decide to take on the appeal of the bankruptcy court's decision, expect an even lengthier delay.

如果最高法院决定是否采取对申诉的破产法院的裁决，将面临更长时间的延误。

In addition to litigating cases before the court, the Chamber of Commerce also lobbies Congress and the White House in an effort to change the composition of the court itself.

除了诉讼，法院受理的案件，商会的代表也游说国会和白宫在努力改变法院的组成本身。

The court of appeals said that, although it was within the power of the district court to grant the preliminary relief requested by EPA, the procedural posture of this litigation militates against granting it on this appeal

上诉法院认为，尽管批准环境保护局所要求的预备救济是地区法院权限，这一立法程序与这一上诉状的批准相冲突。

In America, the eminent jurist Oliver Wendell Holmes , contended that law was a set of rules that allowed one to predict how a court would resolve a particular dispute:"the prophecies of what the courts will do in fact, and nothing more pretentious, are what I mean by law."

在美国，大名鼎鼎的法官奥立佛温戴尔郝莫斯主张法律乃是指导一个人预测法院将如何解决特殊争论的一整套规则：&是对法院将如何认定事实所作的毫无夸大的预言，这就是我认为的法律。&

Jena's racial tensions were aggravated in August 2006, when three white teens hung the nooses the day after a group of black students received permission from school administrators to sit under the tree -- a place where white students normally congregated.

美国内布拉斯加州参议员厄尼·钱伯斯向法院控告上帝，希望上帝能永远的停止一切自然灾害。而上帝对此做出了回应，一名法院职员表示，这一回应神秘地出现在一份合法文件上，上帝表示，他从未被善待过。至此，这项控诉将就此了结。

The appeal court overrode the decision of the lower court.

上诉法院撤销了下级法院的裁决。

Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not.

对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题，她说法院方面并不这样认为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。