法院

The Supreme Court apparently agreed with the lower court that "effects on human health can be cognizable under NEPA, and that human health may include psychological health"

显然，最高法院同意下级法院的意见，"在《国家环境政策法》中对人类健康的影响可以认定，而人类健康可以包括心理健康"。

It is highly significant to solve the problem of international jurisdictional conflicts of civil affairs, make the litigants'lawsuits convenient,lighten the working burden of court, and even promote international cooperation and the comity of nations .

内容摘要：盛行于英美法系国家的不方便法院原则，对于解决国际民事管格权冲突、方便当事人诉讼、减轻法院负担及促进国际合作与礼让具有重要意义。

There is no player in the history of our game," says Fisher,"who can compartmentalize and separate on-court and off-court like Kobe. It was like all never happened.

费时尔说，在球队的历史上还没有像他那样的球员，能够很好地划分和分开在法院和离开法院，现在看来那个关于交易的说法将永远不会发生。

Looking over the manifold jurisdiction of ICC, under the provision of ICC Statute, the ICC jurisdiction is hesitating among the nature of complementariness, universality and compulsion and shows different points and levels of jurisdiction when it is operated.

透视国际刑事法院管辖权内容上的多维性特征可见，《罗马规约》规定的国际刑事法院管辖权游弋于补充性和普遍性与强制性之间，体现了适用上的多角度、多层次和多维空间。

The consent decree, lodged today in the US District Court for the Northern District of Ohio, is subject to a 30-day public comment period and approval by the federal court.

这项同意法令今天在美国俄亥俄州北部地方法院公示，将有30天的公共评论时间，最终由联邦法院批准。

If the President is a national of either Contracting Party or is otherwise prevented from discharging the said function, either Contracting Party shall invite the Vice President of the International Court of Justice to make any necessary appointments.

如果国际法院院长是缔约任何一方的国民，或由于其他原因不能履行此项职责，则应请国际法院副院长完成有关委派。

The decision of the Constitutional Court shall be deemed final and binding on the National Assembly, Council of Ministers, Courts and other State organs.

的决定，宪法法院应被视为最终和具有约束力的国民大会，部长理事会，法院和其他国家机关。

A High court decision is binding on a County court.

高等法院的判决约束着郡法院。

County Court are primarily civil law courts.

郡法院主要是民事法院。

The Rules, which came into force in 1999 in England and Wales, made radical changes to civil process in the County Court and the High Court.

此规则于1999年在英格兰和威尔士生效，他彻底改变了县法院的和高等法院的民事诉讼程序。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。