法院

A writ of certiorari is an order issued by the Supreme Court to a lower court requiring the latter to send it the record of the case for review.

调案复审令是最高法院要求下级法院移送案件的记录用以审查的命令状。

Writ of certiorari - An order issued by the Supreme Court directing the lower court to transmit records for a case for which it will hear on appeal.

诉讼文件移送命令：在上诉中，由最高法院发布的指引下等法院移送其将要审理的案件档案的令。呵呵，欢迎继续。

Certiorari : an extraordinary writ issued by a superior court to call up the records of a particular case from an inferior judicial body.

在美国，调卷令是上诉法院签发给下级法院要求其将某一案件的诉讼记录移交给其审查的一种特别令状。

The chief constable applied for an order of mandamus direct the justice to rehear the case.

警察局长申请获得上级法院对下级法院所发的训令，命令法官重新审理该案。

The Supreme Court is the final court of appeal and is composed of the Chief Justice and seven other judges.

最高法院是上诉的最终法院，它包括一个大法官和七个法官。

The trial court dismissed Campbell's complaint, and Campbell appealed to the Fourth Circuit Court of Appeals.

审判法院驳回了坎贝尔的投诉，坎贝尔上诉法院的第四电路。

But, under the condition of obsolescence of structural reforms, the reform of professionalization in basic-level court should sufficiently consider the judges' position and function in the national political power structure, and the Chinese condition etc, and it should be advanced with circumspection.

但在体制改革相对滞后的情况下，基层法院职业化改革应充分考虑法院与法官在国家政治权力结构中的地位、功能以及中国的国情等等，审慎地推进。

So it has become maritime claimer"s general means to find proper court, namely forum shipping. However, it is also used as a way to evade laws. Through discussion on the relationship betweenarresting of ship and jurisdiction, paper makes it sure that jurisdiction right isn"t the proposition of arresting of ship, and vise verse, arresting of ship doesnt cause the jurisdiction rights.

文章通过分析扣船与管辖权之间的关系明确了扣船无需以有管辖权为前提也并非当然地取得管辖权，并且文章还以不小的篇幅论述了不方便法院原则，应用该原则有利于节约诉讼成本，限制各国竞相扩大管辖权，有利于与案件有最密切联系地的法院取得管辖权。

Compared with most other jurisdictions, English courts are not just wife-friendly but sharp-toothed and clear-sighted .

相比其他大多数法院，英国法院不光照顾女方，而且对当事人财产状况了如指掌。

And this is the earliest conception of a crimen or Crime —— an act involving such high issues that the State, instead of leaving its cognisance to the civil tribunal or the religious court, directed a special law or privilegium against the perpetrator.

这就是对于一个犯罪的最古概念——犯罪是一种涉及重要结果的行为，对于这种行为，国家不交给民事法院或宗教法院审判，而专对犯罪者制定一个特别法律加以处理。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。