法郎

The same night, such a man of regularity was the patron of The Young Amelia, the profits were divided, and each man had a hundred Tuscan livres, or about eighty francs. But the voyage was not ended.

少女阿梅凡号的船长是办事有条不紊的人，当天晚上他就分配了红利，每人得到了一百个托斯卡纳里弗，也就是说合我们的钱八十法郎。

And I have confirmed they cannot sell any European or world gold coins such as British sovereigns, francs, marcs, Mexican pesos etc. etc.

我已确认他们也没有任何欧洲或世界其他地方的金币例如英国sovereigns、法郎、marcs，墨西哥比索等等。

And his wife Judaia, bore Jared the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Icuthiel the father of Zanoe. And these are the sons of Bethia the daughter of Pharao, whom Mered took to wife.

他的犹大妻子生革多尔的父亲耶勒得、索哥的父亲赫贝尔和匝诺亚的父亲耶谷提耳：以上是默勒得所娶法郎的女儿彼提雅所生的儿子。

Nevertheless, France has in the interim lost her sovereignty over a large portion of the European continent; she has suffered two devastating invasions, and had to pay milliards of money in war contributions and ''.

尽管如此，法国在这一过程中却丧失了欧洲大陆很大一个地区的主权，遭到了两次破坏严重的侵略，付出的战费和赔款达数十亿法郎。

Nevertheless, France has in the interim lost her sovereignty over a large portion of the European continent; she has suffered two devastating invasions, and had to pay milliards of money in war contributions and indemnities.

尽管如此，法国在这一过程中却丧失了欧洲大陆很大一个地区的主权，遭到了两次破坏严重的侵略，付出的战费和赔款达数十亿法郎。

A painting of Van Gogh's that worthed only 400 francs when he was alive is now priced over ten million.

凡高活着时只卖出一幅400法郎的画，死后那些画都卖到了上千万美元。

The Duc d'Y, who is believed in Madrid to be ruining himself in Paris, and in Paris to be ruining himself in Madrid, and who, when all is said and done, cannot even spend all his income, while continuing to chat with Madame M, one of our wittiest tale-tellers, who occasionally agrees to write down what she says and to sign what she writes, was exchanging confidential glances with Madame de N, the beauty who may be regularly seen driving on the Champs-Elysees, dressed almost invariably in pink or blue, in a carriage drawn by two large black horses sold to her by Tony for ten thousand francs...and paid for in full

那位y公爵，在马德里风传他在巴黎破了产，而在巴黎又风传他在马德里破了产，而实际上连每年的年金都没有花完。这会儿他一面在跟m太太聊天，一面却在和n夫人眉来眼去调情。m太太是一位风趣诙谐的讲故事的好手，她常想把自己讲的东西写下来，并签上自己的大名。漂亮的n夫人经常在香榭丽舍大街上散步，穿的衣衫离不了粉红和天蓝两种颜色，有两匹高大的黑色骏马为她驾车，这两匹马，托尼向她要价一万法郎

The ten-franc note was my favorite -Voltaire1, so sly; you could tell he was in trouble with usurers.

十法郎纸币是我的最爱——上面印着伏尔泰的头像；看上去如此狡猾；显然是招惹了高利贷者。

A dual Digic 4 approach can handle a FF camera at 50D pixel density (38MP) at 1Ds speeds, while Canon are again trialling a camera with 1.6, 1.3 and FF dynamic cropping as well as movie mode, for a sports Camera.

双数码4的办法可以处理法郎相机50D像素密度（ 38MP ）在1Ds速度，而佳能再次试用相机与1.6 ， 1.3和FF动态种植以及电影模式，为体育相机。

Every Monday, Marius had five francs handed in to the clerk's office of La Force for Thenardier.

每星期一，马吕斯送五个法郎到拉弗尔斯监狱的管理处，托人转给德纳第。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。