法郎

Meanwhile, Haiti, burdened by its post-independence isolation and the 100 million francs in payment it was forced to give France for official recognition, began its perilous slide toward turmoil and dependency, resulting in a 19-year US occupation and two subsequent interventions in the past 100 years.

而这段时间里，海地承受巨大压力：独立后的孤立无援加之必须向法国支付一亿法郎以换取法方的正式承认，它开始滑向动荡和丧失主权的危险境地，最终导致美国对它长达十九年的占领和其后一百年中两次入侵。

In the Jewish Apocalyptic book, The Parables of Enoch, the date of authorship is considered to be pre-70 C.E.(see James Charlesworth, Jesus Within Judaism, p. 40, ff), the "Son of Man" is presented as pre-existent from all eternity, he is specially related to God, in that he shares both the heavenly glory of God and is God's chosen agent of vengeance and judgment.

在犹太世界末日书，是Enoch的寓言，作者日期被认为是前70可计算(见詹姆斯charlesworth，耶稣在犹太教年03月40法郎)、"儿子的男子"作为前从所有永恒存在，他特意与上帝在他的股份，是天上荣耀上帝上帝代理人复仇和判断。

Cent soixante - quinze francs.

一百七十五法郎。

But the gut of the Petite-Truanderie the entrance to which was in the vicinity of the Corinthe wine-shop has never communicated with the sewer of the Rue Saint-Denis; it ended at the Montmartre sewer, and it was in this that Jean Valjean was entangled.

他会感到手下摸到的不是打磨出来的老石块，不是那种即使在阴沟里也是高贵而堂皇的古式建筑，地基是花岗石和肥石灰浆砌的，其造价是八百利弗一脱阿斯；他会感到摸到的是现代的廉价货，经济的节省的措施，碎磨石拌水凝砂浆，下面有一层混凝土，造价是二百法郎一米，资产阶级的泥水工程称它为"碎石货"。

He had bought $55 million of francs the night before, switched some into Austrian schilling in overnight Asian trading.

他买了$55 百万的法郎夜前面，交换了一些入奥地利希林在隔夜亚洲贸易。

They opened it, and found 900,000 francs in bank scrip

他们打开了箱子，找到了写有九十万法郎的银行存单。

The old man brought his eyebrows triumphantly together, waggling a sententious forefinger."When I was a young man," he said, my father used to give me five francs a week out of my wages as pocket money to last me till the following Saturday.

老人把眉毛向上一扬，不无炫耀地用一根颇有些卖弄意味的手指，来回比划着说道：我年轻的时候，父亲每周从我的工资里只拿出五法郎给我，作为我的零花钱，要我一直坚持到下个周六。

A surcharge of 40 francs was added to our bill.

我们的账单上加了40 法郎的附加费。

But i will give you two thousand," answered the upholder of american honor; and then in a moment he added:"may i ask who gave you the thousand francs?

好像为美国争得了荣誉。过了一会儿，他又问："我能否知道是谁给了你一千法郎？"

Wow! A wad of bills was lined up for review. 7 000FF dazzled me and filled me with joy.

哇，只见一叠法币整齐地列队等候我的检阅，七千多法郎让我眼花缭乱，心花露放。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。