法诺

While in the eastern Mediterranean, Eleanor learned about maritime conventions developing there, which were the beginnings of what would become admiralty law. She introduced those conventions in her own lands, on the island of Oleron in 1160 and later in England as well.

在东地中海沿岸的时候，埃利诺便了解到了产生于当地的海事公约，这是后来海事法的源头。1160年她将这种海事公约带回到自己的领地奥列隆岛，再后来还传入了英格兰。

The method is accurate,sensitive,and can be applied to determine total alkaloid in Nao Mai Tong recipe.

酸性染料比色法灵敏、快速、准确，可用于脑脉通有效部位中总生物碱的含量测定。中国诺宇综合网http：//www.siaaa.com

An orthodox Anabaptist sect separated from the Mennonites in late 17th century; settled chiefly in SE Pennsylvania.

在十八世纪晚期从门诺派分离出来的一个正统再洗礼流派；主要分布在宾夕法尼亚洲。

It seems likely that the Middle English form tenetz is from tenetz, an Anglo-Norman variant of the Old French word tenez, the imperative of tenir,"to hold," and meaning "receive," said by the server to his opponent.

而中古英语的tenetz 有可能是从 tenetz 这个古法语中的盎格鲁-诺曼变体 tenez 得来的。而该古法语词又是tenir 一词的祈使式，意为"抓住，握住"，而发球人对其对手说时意义为"接住"。

Before the snooker ball is produced , billiard ball game has existed for a long time, and there are many kinds of playing methods.

在斯诺克球产生之前，台球游戏早就存在，而且有多种玩法。

Kerneos ( formerly known as Lafarge Aluminates ), is the world leader for high performance aluminates products, with a hundred years of production history.

林栋经理：凯诺斯公司，前身为拉法基铝酸盐公司，它的历史可以追溯到一百多年前的拉法基公司。

In terms of each of these essentials, Lyapunov direct methods, transient energy function methods and extended equal-area criterion are critically compared in this four-part paper. This reveals the essence causes for why both Lyapunov direct methods and TEF methods cannot be applied to transient stability analysis of power systems.

由4篇短文组成的系列文章按照上述各要素，讨论了针对平衡点稳定性的李雅普诺夫法、将平衡点稳定性理论应用于有界稳定性的暂态能量函数法以及针对有界稳定性的扩展等面积准则这3种稳定性理论在大扰动稳定性分析中的应用。

In 1570-71 it was bloodily conquered by the Ottomans—the Venetian commander of Famagusta, Marcantonio Bragadino, was flayed alive after surrendering.

塞岛于1570-71年时被土耳其人野蛮征服，法马古斯塔（译注：又名阿莫霍斯托斯，是塞浦路斯东岸法马古斯塔湾的海港和旅游城市）的司令马克安东尼奥·布拉加迪诺在投降之后屈辱而生。

Having just forged a new "Democratic Party"—out of the ex-communist Democrats of the Left and the centrist Margherita party—Mr Fassino mooted the idea of a change of name, and spirit, for the Socialist International, a hoary old bastion of the centre-left which now groups over 160 parties in countries ranging from New Zealand to Mongolia to Burkina Faso.

刚刚打造了一个新的&民主党&——由前身为共产党的左翼民主人士党和中间派的&雏菊&党合并而成——的法西诺又提议为&社会党国际（Socialist International，SI）&更名并更改宗旨。&社会党国际&是一个历史久远的中左翼堡垒，目前包含了从新西兰到蒙古再到布基纳法索等各国的160多个政党。

Last week he escaped with a one-match ban after being sent off following an ugly skirmish with Lorient's Arnaud Le Lan in last weekend's Ligue 1 match between the two sides.

塔卡纳当然有毅力，上个星期法甲联赛他与阿尔诺发生争执，结果被红牌罚下，赛后他也逃脱法甲对他禁赛一个月的惩罚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。