法诺

And those that held Methone and Thaumacia, with Meliboea and rugged Olizon, these were led by the skilful archer Philoctetes, and they had seven ships, each with fifty oarsmen all of them good archers; but Philoctetes was lying in great pain in the Island of Lemnos, where the sons of the Achaeans left him, for he had been bitten by a poisonous water snake.

家居墨索奈和萨乌马基亚，以及来自墨利波亚和岩壁粗皱的俄利宗的兵勇们，分乘七条海船，由弓法精熟的菲洛克忒忒斯率领，每船乘坐五十名划桨的兵丁，战阵中出色的弓手。然而，其时，菲洛克忒忒斯正躺在神圣的莱姆诺斯，承受着巨大的伤痛——由于遭受水蛇的侵咬，阿开亚人把他遗留该岛，恼人的疮痛折磨着他的身心。他正躺身海岛，受苦受难，但用不了多久，海船边的阿耳吉维人便会想起菲洛克忒忒斯，带伤的王者。尽管怀念首领，兵勇们却没有乱成散沙一盘

Furthermore,according to the method of Liapunov function s in the stability theory,both the globally asymptotic stability and the attractive regions of the nonnegative equilibrium in the model are discussed.

同时，对系统解的吸引域以及平衡态的全局稳定性，采用李雅普诺夫函数法进行完整的讨论。

Topics covered include: nonlinear ordinary differential equations; planar autonomous systems; fundamental theory: Picard iteration, contraction mapping theorem, and Bellman-Gronwall lemma; stability of equilibria by Lyapunov's first and second methods; feedback linearization; and application to nonlinear circuits and control systems.

课程的主题包括：非线性常微分方程组；二维自治系统；与课程相关的基本理论，如比卡迭代法，压缩映射定理，Bellman-Gronwall引理，平衡点稳定性分析的李雅普诺夫第一种方法和第二种方法，反馈的线性化；以及非线性电路和控制系统的实际应用。

In a sense, typological exegesis is a hermeneutical strategy adopted by early church to unite New Testament and Old Testament and to reconcile Marcionism and Gnosticism.

从某种意义上说，预表解经法是早期教会为了统一《新约》和《旧约》以及调和"马西昂主义"和"诺斯替主义"而采用的诠释学策略。

I have been involved in motor sport continuously since 1966 firstly as a rally co-driver, as a team principal, and then as a CEO across all the major disciplines of the sport, rallying, rally raid, sports cars, and Formula One working for major manufacturers such as BMW, Ferrari, FIAT , Ford, Maserati, Matra, Mercedes, Nissan, Peugeot Citroen, Renault, and Toyota.

自1996年起，我开始从事赛车运动，从未间断，曾先后担任过公路车赛领航与维修员、团队负责人及各类重要赛车运动的CEO，这些运动包括拉力赛、赛车和一级方程式赛，曾为多个重要厂商服务，其中包括宝马、法拉利、菲亚特、福特、玛莎拉蒂、马特拉、奔驰、尼桑、标致雪铁龙、雷诺和丰田。

The Brethren in Christ (founded 1863) was of mixed Pennsylvania German pietist and Mennonite origins, but it also took on Wesleyan perfectionism.

兄弟在基督里（ 1863年创立）的混合宾夕法尼亚德语和虔信基督教门诺会的渊源，但它也承担了卫斯理的完美主义。

Objective: To establish a method for determination of quinolones residues in aquatic products by high performance liquid chromatography/tandem mass spectrometry.

目的：建立高效液相色谱－串联质谱法检测水产品中喹诺酮类药物残留分析方法。

The paper introduces the complete process and the effect of using Moreno social measurement to measure and analyze the interperson...

本文介绍了运用莫雷诺社会测量法，测量、分析运动队群体人际关系的全过程及效果。

The 3D-flow fields near the endwall of the cascade,the flows over blade surfaces and endwall surface are visualized by using cotto n thread and floating small ball.

分别采用线簇和小球浮动法对五个雷诺数下的叶栅端壁区三维流场、叶片表面和端壁表面的流动进行了显示。

Turbine blade ; Structural reliability ; Neumann problem ; Finite element method ; Probability density function

涡轮叶片；结构可靠性；诺曼问题；有限元法；概率密度函数

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。