法语的

Some people believe that Oreo's name from the French, is the "gold" means, because the initial Oreo is that the color of the packaging.

一些人认为，奥利奥的名字来自法语，是"金子"的意思，因为最初奥利奥的包装是那个颜色的。

Laurent Cantet's docu-realist story of a teacher in a tough French school was a sensation in Cannes, winning the Palme D'Or - the first French movie to do so in 20 years.

劳伦·坎迪的这部纪实电影，讲述了一位老师在一所麻烦不断的法语学校的故事。该片在戛纳引起轰动，并赢得金棕榈奖，这是20年来第一部获此殊荣的法国电影。

The first five of them, held during Julius II's pontificate, dealt primarily with the condemnation and rejection of the quasi-council of Pisa, and with the revoking and annulment of the French "Pragmatic Sanction".

第一个五人，期间举行的戏剧二的教宗后，主要处理谴责和抵制准会的比萨，并与撤销和废止的法语"务实制裁"。

Switzerland is located in the heart of Europe, east Austria, south Italy, west France, north Germany, by German, French, Italian and Romansh four languages of Switzerland's cultural and artistic diversity also presents unique .

位于欧洲心脏的瑞士，东界奥地利，南邻意大利，西接法国，北连德国，受德语、法语、意大利语和罗曼什四种语言的影响，瑞士的文化和艺术也呈现出独特的多样性。

In any place, saying that, if the elegant French, or indecent such as dialect, or half white, not the mixture of text, only hand tools, is also a kind of freedom to the local language, the pronunciation and Jiejiebaba Gesture, perhaps we can save a life, what difference it.

在什么地方，说什么话，优雅如法语，还是粗鄙如方言，或者是半文不白的夹杂文，都只是随手的工具，也是一种自由；到了语言不通的地方，结结巴巴的发音和手势，或许就能救人一命，有什么区别呢。

Now simple Qingdao Translator the Company thalassocracy translation was authorizes tenable one by the city bureau of industry and commerce specialized to be engaged in various language classifications mouth, the written translation translation service organization, the company mainly provides English, Japanese, Korean, French, German, Russian, Spanish, Italian and so on each professional field translation service, for the Government department, the social group, the Enterprises and institutions as well as individual provided the authority, the specialty, highly effective, the security high quality translation service.

现在简单了青岛翻译公司海权翻译是经市工商局批准成立的一家专业从事各语种口、笔译翻译的服务型机构，公司主要提供英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语等各专业领域的翻译业务，为政府部门、社会团体、企事业单位以及个人提供权威、专业、高效、保密的优质翻译服务。

It must be said that native speakers of English are as guilty as the rest when it comes to gerunding. Grammatically the gerund is verbal noun, there fore its root should be a verb, as in walking, eating, running and so on.

沿着这个山村越野滑雪道，延伸着一条宽阔的滑雪道，站在细长、狭窄滑雪板上的那些十分健壮的人们从事着法语称之为"le skating"的活动。

In Belgium's depressed French-speaking region of Wallonia, it was a taxpayer-funded jaunt that caused something in voters to snap: an official "working visit" to America by members of the Walloon parliament.

在比利时经济萧条的法语区瓦隆尼亚，一个公费的短程旅游引发了选民的抱怨：这可真是个瓦隆议会到美国的"工作访问"。

Our friends in France can now read Master Cheng Yen's wisdom in their own language. Retired AFP journalist, James Whiston, has translated the Jingsi aphorisms, also known as Still Thoughts, into French. The volunteer says it is his way of fulfilling his lifetime dream of becoming a missionary.

现在居住在法国的朋友也能以法语阅读证严上人的静思语，一位已经退休的法新社记者詹姆士，已经将静思语翻译成法文版，志工说，这是他传道，修行的终身梦想。

In the last years of the ancien régime, before the French Revolution, the old nobility, intent on keeping its privileges, had pushed for restrictions of certain offices and orders of chivalry to noblemen who could demonstrate that their family had enough "noble quarterings"(in French,'quartiers de noblesse'), a reference to a noble's ability to display armorially their descents from armigerous noble forebears in each of their lines of descent to demonstrate that they were descended from old noble families, who bore arms that could be quartered with their own male line arms, and thus prove that they did not derive merely from bourgeois families recently elevated to noble rank.

法国大革命前最后几年的复辟中，旧贵族试图捍卫他们的特权，他们推动特定部门的限令，在能证明自家具有足够贵族&quartiers&(法语'quartiers de noblesse')的人中间宣扬骑士精神。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了