法语的

The Romance language of France, parts of Switzerland and Belgium, and other countries formerly under French influence or control.

法语即罗曼语：法国、瑞士与比利时的一部分地区和其它先前受法国影响或控制的国家的语言。

I decided to design my own website, but after 3 months of research I decided to design it in English first because the market is bigger and it's a bigger challenge for me as a Francophone.

我决定设计我自己的网站，但后3个月的研究，我决定设计在英国第一次因为市场大，这是一个更大的挑战，我作为一个法语国家。

As a postgraduate, Jo worked at the London office of Amnesty International, doing research into human rights abuses in Francophone Africa.

作为一个研究生，乔曾在伦敦的大赦国际的办公室，把人权做非洲法语国家侵犯的研究。

For us,"sexy" is all about the complete package: looks, brains, confidence – and that mysterious element the French call "je ne sais quoi"(in English:"I don't know what").

对我们来说，&性感&是所有这些加在一起－－相貌、头脑、自信，和那种法国人称之为&je ne sais quoi&（法语，难以描述的；用英语说是&我不知道是什么的&）的神秘要素。

And while they're at it, perhaps they should have their hearing checked too, because at the roll-call Haiti's man didn't speak French, but said in unmistakeable Caribbean English, 'present'.

如果他们真去了，那最好还要检查一下他们的听力，因为在点名时，这位&海地&人说的不是法语，而是毫无疑问的加勒比海式英语'present'。

But the French, who had similar folk dances, associated the English word "country" with their term "contre" to produce the name "contredanse" for the longways "type".

在法国也有相似的舞蹈，法语单词&面对面&与英语单词&乡村&相似，因而产生了那种英国式的&面对面&的列队舞。

She has not only kept up on her Hmong language skills, but is also on the Appleton East debate team and studies Spanish and French to prepare for international business classes in college.

她不但保持了苗族语言能力，同时还参加Appleton East学校的辩论组和学习西班牙语和法语，为大学的国际商务课程的学习做准备。

Here the vernacular nationalism in Schleiermacher's cultural politics becomes more evident: the king is taken to task not so much because he is not "scholarly"(he is in fact portrayed as being genuinely interested in "literature and philosophy"), but because he doesn't write in German, or in a language "closer to German" than French.

在这里，民族主义在施莱尔马赫白话的文化政治变得更加明显：国王是不会采取这么多的任务，因为他不是&学术&（实际上是他描绘成真正感兴趣的&文学和哲学&），而是因为他不写在德国，或在一个语言&更接近德国&不是法语。

Often meanings and words from other languages find their way into English to produce a new dialect such as "Franglais" which combines aspects of French and English.

来自于其它语的意思或单词经常会在英语中占一席之地而生成一种新的方言，例如 Franglais 就是综合了法语和英语的不同方面。

Sometimes a language is spoken by most people in a particular country. For example, Japanese in Japan, but sometimes a language is spoken by only part of the population of a country, for example. Tamil in India, French in Canada.

有时某一国家的大多数人都说一种语言，例如日本说日语，但有时一个国家只有一部分人说一种语言，例如印度的泰米尔语、加拿大的法语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。