法语的

Gainsbourg's head injury in 2007 influenced the title of the album "IRM," which is the French translation of the medical scanning machine, MRI.

盖恩斯布尔的头部损伤影响的称号，2007年的专辑"信息资源管理"，这是法语翻译，医疗扫描机，磁共振成像。

He hired a skywriting plane to advertise his design by skywriting "Atome - the world''''s smallest bathing suit".

海姆是一位来自法国戛纳的女服装设计师，她设计了一种很小的泳衣并为它起名作"Atome"（在法语中是"原子弹"的意思）。

Apparently, they were determined to be the languages of highest demand , even though the data from the 2005 American Community Survey indicates that more people speak Tagalog and French.

显然，它们应该是需求最高的语言，尽管2005年美国社区调查的数据显示更多的人说他加禄语和法语。

Wong's first talkie was The Flame of Love (1930), which she recorded in French, English, and German.

黄在作家的第一部有声电影《爱的火焰》（1930）中，录了法语，英语，德语三个版本的台词。

She does not drive, and speaks so little French that when she first came she couldn't even find a tin-opener in the shops.

她不开车，只会讲很少的几句法语，刚来的时候她甚至在商店里找不到一个开罐器。30年来一直是她的丈夫负责做饭，所以她甚至忘了该怎么做饭。

In order to refresh one's knowledge constantly, the educational administrative departments at all levels still hold the second regional language teaching method seminar frequently, select and appoint middle and primary schools Mr. join French person who soak in that university hold class for advanced studies , Mr. of teaching , study, try one's best to reduce and change the teacher who participates in this kind of teaching , make this teaching body keep relatively intact and steady.

为了不断更新知识，各级教育行政部门还经常召开地区性的第二语言教学方法研讨会，选派中小学教师参加大学举办的法语浸入式教学教师进修班学习，并尽量减少更换参与这种教学的教师，使这支教师队伍保持相对完整与稳定。

Legal language is our blood, our soul, is something that grasp your heart and soul or something like truncheon to master your minds.

法言法语，是我们的血液，是我们的灵魂，是一种夺人魂魄、摄人心智的权杖。

Finally at the Chapter of Segovia in 1621, the minister general, Benignus of Genoa (1618-25), approved the "Statuta Segoviensia" for the ultramontane family, with suitable additions both for the French and for the German-Belgian nation.

在最后一章塞戈维亚在1621年，部长一般，贝尼希努斯的热那亚（ 1618年至1625年），通过了" statuta segoviensia "为ultramontane家庭，配合适当的补充，既为法语和德语的比利时国家。

Nevertheless, three travelers, by dint of persisting in their questions, succeeded in making him unloose his tongue, and in a few rough words, a mixture of Venetian, French and Spanish, he related his story.

但是仍有三个旅客，用种种的方式探问他，孩子终于开口说话了，他用那种混杂着威尼斯语、法语和西班与的杂乱语言，叙述了他的故事。

Then dives into the obscurity of the time when Romance languages such as French were being formed from Vulgar Latin and resurfaces in the Old French of the 12th century with the form prison and the senses "capture" and "place of imprisonment."

Prensio 这个词在罗马语系中的语言逐渐从通俗拉丁语形成时被人们忘却了， 12世纪又以prison 的形式在古法语中重新露面，其含义是"捉住"和"囚禁人的地方。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。