法语的

The language of the world, there are several hundred species, but the mother's name is the same, Chinese called her mother, English is called Mom, French Maman, said Italian Mamma, Danish Mor, German Mama.

世界上的语言有几百种，但对母亲的称呼却是一样的，汉语称呼妈妈，英语叫Mom，法语为Maman，意大利语称Mamma，丹麦语Mor，德语Mama。

Others claim it is from a foreign language, either New Orleans French (jaser, meaning to speed up, to chatter, or to make fun), or from Mandingo (jasi, meaning to act out of character), or from Temne.

另一部分人认为爵士乐起源于外国语言，可能是新奥尔良法语（jaser意为加速，闲谈或逗乐），或者是起源于非洲的曼丁哥语（jasi，意为"超越个性的行为"），或者是来自泰姆尼语（yas，意为"精力充沛的"）。

Louis Riel, the leader of the Metis was hanged for treason in 1885 for his leading role in resisting the federal government.

他的遇 难对说法语和说英语的加拿大之间日益激化的纠纷无疑是火上浇油。

During the middle of the 17th century the French came to identify him with one particular style of trousers, and this same style became known as pantaloons in English.

结果，在即兴喜剧的角色中那个有代表性的威尼斯人被称作Pantalone。他的法语名字Panlalon 被借用到英语中（初次记录大约在1590年）。

HELEN is a graduate of one of Beijing's most prestigious universities and speaks fluent English and French.

海伦是北京最著名的一所高校的毕业生，能说流利的英语和法语。

These different prosodic encodings form distinct ways of speaking that are often viewed as typically English or French.

这些不同的韵律编码形成了不同的说话方式，这就被认为是典型的英语或是法语。

And while they're at it, perhaps they should have their hearing checked too, because at the roll-call Haiti's man didn't speak French, but said in unmistakeable Caribbean English, 'present'.

如果他们真去了，那最好还要检查一下他们的听力，因为在点名时，这位"海地"人说的不是法语，而是毫无疑问的加勒比海式英语'present'。

A similarity between Switzerland and the Pearl River Delta region is multilingualism: while Switzerland's national languages are German, French, Italian, and Romansh, people in Guangdong region speak Cantonese, Putonghua, English, and Portuguese.

瑞士和珠江三角洲同样是多种语言并行的地方：在瑞士，国家语言包括德语、法语、意大利语和罗马尼亚语；而广东一带，有说广东话、普通话的，也有说英语、葡萄牙语的。

They ask'd me what I was, in Portuguese, and in Spanish, and in French, but I understood none of them; but at last a Scots Sailor who was on board, call'd to me, and I answer'd him, and told him I was an Englishman, that I had made my escape out of Slavery from the Moors at Sallee; then they bad me come on board, and very kindly took me in, and all my Goods.

他们用葡萄牙语，用西班牙语，用法语，问我是什么人，但他们的话我都不懂。后来，船上有一个苏格兰水手上来叫我，我便告诉他我是英格兰人，是从萨累的摩尔人手下逃出来的。于是，他们便十分和善地让我上了船，并把我的一切东西也都拿到大船上。

They ask'd me what I was, in Portuguese, and in Spanish, and in French, but I understood none ofthem; but at last a Scots Sailor who was on board, call'd to me, and I answer'd him, and told him I was an Englishman, that I had made my escape out of Slavery from the Moors at Sallee; then they bad me come on board, and very kindly took me in, and all my Goods.

他们用葡萄牙语，用西班牙语，用法语，问我是什么人，但他们的话我都不懂。后来，船上有一个苏格兰水手上来叫我，我便告诉他我是英格兰人，是从萨累的摩尔人手下逃出来的。于是，他们便十分和善地让我上了船，并把我的一切东西也都拿到大船上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。