法语的

He read The Divine Comedy by Dante, the Decameron by Boccaccio, or in French The Romance of the Rose or the poems of Francois Villon.

他替我们朗读了但丁的《神曲》，薄伽丘的《十日谈》，还用法语朗诵了《玫瑰恋史》以及弗朗索瓦·维永的一些诗歌。

When I faced the greatest challenge and opportunity in my life in 2005, you gave me a big hug and said "bonne chance", which means "good luck" and "good courage".

当我在2005年面对人的生活最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语"bonne chance"。

In nineteen twenty-five, Bessie Coleman traveled to her home state of Texas. The former cotton picker and beauty technician now was the only licensed black woman pilot in the world. She could speak French. And she was an international traveler.

在1925年，贝茜。科尔曼回到家乡德克萨斯州，这位以前采棉花的女孩和漂亮的技师，现在是世界上唯一一位拥有飞行许可的黑人女飞行员，她还能讲法语，而且她还是一位国际旅行者。

Heim was a couturier designer from Cannes, France, who haddesigned a very small bathing suit called the "Atome". He hired a skywriting

海姆是一位来自法国戛纳的女服装设计师，她设计了一种很小的泳衣并为它起名作"Atome"（在法语中是"原子弹"的意思）。

In most cases we have sufficient translators to get them to platoon level, not lower, both French and Creole

在大多数情况下，我们有足够的翻译人员，法语和克里奥尔语的翻译人员，让他们维遲在不低於一个排的人数。

According to Palestinians who traveled through the new crossing point, IOF imposed the same restrictions on their movement as in the past.

据巴勒斯坦人穿过新的过境点，法语国家国际组织强加的，同时限制其运动，因为在过去的。

Thus, in order to test the foreign language skills of our students, and their proficiencies in this field, we have used a systematic series of tests, based on the internationally recognized DELF test format and the results are presented as percentages.

身处全球化的现代人，外语能力是不可或缺的基本需求，为了测验学生外语能力及检验教学成果，我们采用测试标准一致，深具公信力的欧洲法语检定考试，将测验结果量化来做评估。

French -(The Hebrew language reconstituted)- Fabre d'Olivet was a very unusual man; for a reason unknown to history, he was persecuted by Napoleon.

法语-伯华德olivet是一个非同寻常的男子；为原因不明的历史，他被迫害的拿破仑。

Fenrir initially concerned that English-speaking market in those countries, now plans to increase other languages, including Spanish and French.

Fenrir最初关注的是说英语的那些国家的市场，现在计划增加其它语言版本，其中包括西班牙语和法语。

The new trilingual code reader from Actron is Internet updateable, displays freeze frame data and users can choose to view screen data in English, Spanish or French.

新的三语码阅读器，从actron是互联网更新，显示器冻结帧数据和用户可以选择观看屏幕上的数据，在英语，法语或西班牙语的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。