法语的

These functionalities make of Outpost Pro in French, the best choice to protect your PC.

这些功能的前哨做出亲法语，以保护您电脑的最佳选择。

No matter how successful we are, there are always some flaws. If we hold that everything should be perfect, we would be overcritical.

上周她的法语测验考得不理想；前天，一个会议她又迟到了：很多事情做的不尽完美，这让她很是灰心丧气。

Each day, French-speaking stories and legends from around the world will be told under The Palaver Tree, and everybody can participate by hanging messages on it.

每天，在絮絮不休的树下将会讲述各地的法语故事或传说，任何人也可以参与，将留言挂在树上。

Omar Pasha spoke French, German and Italian, though heavily accented, and his background was extraordinary.

奥马尔帕夏能说法语，德语和意大利语，尽管有很重的口音。他是一个有着传奇经历的。

He spoke French passably, and had read some of Zola's novels, all Shakespeare's plays, Gulliver's Travels, and a number of essays.

他法语说得马马虎虎，读过左拉的几本小说、莎士比亚的全部剧作、《格列佛游记》和一些随笔。

The analysis of passive voice is one of the most familiar topics of linguistic research.

被动语态是一个大家熟悉的语言现象，也是英语、法语和汉语中所共有的语言现象。

Spanish and French are the official languages of the country while pidgin English, Fang, Bubi, Ibo, and Gumu are also common.

西班牙语和法语是官方语言，他们还讲一些不太纯正的英语，方，布比，艾博，和谷姆语也是常见的语言。

Among other matters to be carried through in this sacred council, we especially desire to make known and proclaim what must be decided and announced concerning the sanction called the Pragmatic, which was issued by a number of leaders of the French nation, both clerics and laymen as well as nobles and others supporting them.

除其他事项要进行通过安理会在这神圣的，我们特别希望让人们了解并宣布必须采取何种决定，并宣布有关制裁称为务实，这是发表了一些领导人的法语国家，包括神职人员和外行人以及贵族和其他支持。

There is a popular misconception that the language spoken in Provence is French.

有一个广为流传的误解-普罗旺斯人所使用的是法语。

Still it has been used from the Anglo-Saxon period to translate the more significant Latin term quadragesima (French carême, Italian quaresima, Spanish cuaresma), meaning the "forty days", or more literally the "fortieth day".

不过它已经被用来从盎格鲁撒克逊时期把更重要的拉丁美洲长期quadragesima （ carême法语，意大利语quaresima ，西班牙语cuaresma ），这意味著"四十天"，或更字面上的" 40天"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。