法语的

Keith: Why would the people of Quebec want to break ties with the rest of Canada? I know most people in Quebec speak French. Is the language difference the main reason?Geoff: Language is certainly part of it, but I think it has more to do with cultural differences in general. The French speaking population in Quebec feels discriminated against by the English speakers. It seems that the English culture is too dominant.

首先、 Keith 想知道为甚麼魁北克的人想要和加拿大断绝关系，他怀疑语言是不是一个主要的因素； Geoff 解释说，语言当然是部份的原因，但是主要的原因是文化的差异，说法语的魁北克人认为他们受到说英语的加拿大人歧视，他们认为英语的文化太有影向力了。

It is described as the period of full inflections, since during most of this period the case ending of the noun, the adjective and the conjugation of the verb were not weakened. Old English was a highly inflected language.

记得中学学都德的最后一课时，就了解到法语是世界上最美的语言，曾在拿破仑时代风靡世界，其实即使是今天法语也是对英语影响最大的语种，如您能在说话或写作时有意无意的使用了法语词汇，则老外会认为你是个很有教养的人。

Other starring roles include her portrayal of the actress of dubious talent, Delores Fuller in Touchstone's "Ed Wood," directed by Tim Burton and co-starring Johnny Depp; Disney's "Hocus Pocus," directed by Kenny Ortega with Bette Midler and Kathy Najimy; and Columbia Pictures "Striking Distance," directed by Rowdy Herrington, opposite Bruce Willis.

当你和法国人谈判时，即使他们英语讲得很好，他们可能也会要求用法语进行谈判。在这点上，他们很少让步。这似乎标志着法国人与美国人有着"不共戴天"之仇，甚至在加拿大的法语区魁北克，政府掏钱让他们设立英语标牌，他们也坚决拒绝。

These dictionaries contain the following word entry 43096 English - French: 143035 French - English: 36257 French - French: 27068 English - English Dictionary: 87379 ATTENTION: To use the dictionary, all you need to do is start typing a word in the search bar in any language and it will search in all the dictionaries.

这些字典包含下列字条目43096英语-法语： 1 43035法语-英语：3 6 257法语-法语： 27 0 68英语-英语词典：8 73 7 9注意：要使用的字典，所有你需要做的是开始输入一个字的搜索栏在任何一种语言，它会搜索所有的字典。

Back to the point, this course, I think, is the popular-ever one in my memory due to Rebecca's English mixed with some French accent, but she plays a role of a preacher and indicates us a vivid fitness course in a bid to hype us losing weight and balance our life, on the contrary, our lovely Tony still droops his head and addicted in his creamy dessert regardless of Rebecca's preaching words that these sweeties will take the high risk of obesity.

回到重点吧，今天这堂课在我脑海里应该算的上史上最受欢迎的一次了。虽然小静老师流利略微夹杂些法语的英语让我们有点接受不了，但是她还是孜孜不倦的为我们传授减肥之道并且倡导我们健康均衡膳食，相反，我们可爱的托尼却在众目睽睽之下耷拉着头，顾自个儿猛吃甜食，却悻然不顾小静老师的苦口婆心，你这样吃下去雌性激素会高的，要胖的。

The Old French word, first recorded in the 12th century, is derived from sol or soud, Old French forms of Modern French sou.

古法语中的这个单词，最早记录于12世纪，是由 sol 或 soud ，现代法语单词 sou 的古法语形式衍变而来的。

There is an interesting etymology to the word concierge. One school of thought suggests that the Latin root is conserves, or fellow slave. Les Clefs d'Or members, however, prefer the Old French derivation that can be traced back to feudal times."The comte des cierge", or keeper of the candles, was the person in charge of catering to every whim and desire of a palace's visiting nobility.

关于&Concierge&一词的来源有一个很有趣的说法，一种说法是来源于拉丁文，语意为&保管&、&管理&或是仆人；我们却宁愿选择另一种说法，即古代法语的衍生意思，那能让我们寻回封建时代 CONCIERGE 发展的轨迹，这个词为&Comte des cierge&(蜡烛伯爵，即保管蜡烛的人)，是负责满足一些到豪华场所娱乐的贵族们的奇想和渴望，以及其他需求的人。

The Last Class)》 I was with myself because of the time I had wasted, the lessons I had missed, running about after nests, or sliding on the Saar!

我的最后一堂法语课！……我只是刚刚学会写字！今后永远也学不到法语！法语就到此为止了！我现在是多么悔恨自己蹉跎光阴啊！

Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.

加拿大的重要节日是著名的每年七月一日，标志的周年纪念是在1867年说法语的和英语的人联合起来的加拿大。

The dialect of Old French, derived chiefly from Norman French, that was used by the Anglo-Normans.

英国法语古法语方言，主要从诺曼法语发展而来由移居英国的诺曼人使用

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了