法语的

Its first recorded occurrence is found in a work composed around 1300, the word having come into Middle English from Old French soudoior and Anglo-Norman soudeour.

在大约1300年的一本著作中发现了这个词的最早记载。这个词由古法语的 soudoior 和盎格鲁诺曼底语中的 soudeour 进入中古英语（形式为 soudier 。

Giving gifts to one's broker might be justifiable from an etymological point of view because the word broker may be connected through its Anglo-Norman source brocour, abrocour, with Spanish alboroque, meaning "ceremony or ceremonial gift after the conclusion of a business deal."

从词源的角度来说，送礼物给经纪人是有一番道理的。因为broker 一词也许通过英国法语的词源 brocour，abrocour 与西班牙语 alboroque 形成亲属关系，而后者意为"一笔交易做成时作为礼节性的礼品"。

The annual descent, known as désalpe in the French-speaking canton of Vaud, becomes Alpabfahrt in German-speaking Bern.

一年一度的后裔血统，被称为désalpe在讲法语的广东的沃州，成为alpabfahrt在讲德语的伯尔尼。

This time, unlike other years, the goal was not to have an international conference with many coming from many countries, but to concentrate on the French speakers. 800 invitations were sent to recipients of Rhema books in the French language.

这次与已往国际特会不同的是，目标不是为了许多其它国家的参加，但是集中于讲法语的人。800份邀请函已经发出给雷玛所接触到的人。

The melody follows the cadences of French speech, especially some line endings which tend to drop away.

旋律是根据法语的韵律写成的，尤其是有几行的末尾，有一种散开的倾向（tend to drop away？）。

Giving gifts to one's broker might be justifiable from an etymological point of view because the word broker may be connected through its Anglo-Norman source brocour, abrocour, with Spanish alboroque, meaning "ceremony or ceremonial gift after the conclusion of a business deal."

从词源的角度来说，送礼物给经纪人是有一番道理的。因为broker 一词也许通过英国法语的词源 brocour，abrocour 与西班牙语 alboroque 形成亲属关系，而后者意为&一笔交易做成时作为礼节性的礼品&。

Housie讨论斯宾诺莎的material god,就像讨论house on the sea.Principle one说:everything in the universe has a cause, and there is one thing that is self-caused, which is the God.

当然是客道话，他自己精通阿语法语德语英语……关于耗散结构论的问题，我十六岁以来就没有过任何长进了，那时候天天看时间简史、细胞生命的礼赞和惊人的假说。

One can expect the worst regulation in the world in a poor Francophone country.

人们可以料想，全世界监管水平最差的国家是个贫困的说法语的国家。

He would now be studying actuarial science. And this wasn't the only change: the move from genteel, francophone Montreal to the more worldly and business-oriented Toronto was profound and deliberate.

而这并不是唯一的变化：从身处讲法语的蒙特利尔优雅社会到进入一个更世俗、更加以商业为中心的多伦多社会，这一变化意义深远，而且经过深思熟虑。

The word 'Essence' is rooted in the latin verb 'esse' which means 'to be', derived from the French 'essence' which means 'related to the core' or 'holding the core qualities'.

&本质&这个词的词根源于拉丁文动词&esse&，表示&存在&；它从法语的&essence&演化而来，意思是&与核心相关&或&保有核心的品质&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了