法语

"Well, messieurs et mesdames," said Nikolay loudly, and with a show of cheerfulness (it seemed to his wife that this was on purpose to mortify her), I have been since six o'clock on my legs.

&哦，女士们、先生们，&尼古拉用法语大声说，做出很高兴地样子，（玛丽亚伯爵夫人觉得他这是故意要气气她）我从六点钟起就没有歇过。

Merwin spent a postgraduate year at Princeton studying Romance languages, an interest that would lead eventually to his much-admired work as translator of Latin, Spanish, and French poetry.

研究生阶段，梅尔文在普林斯顿继续深造拉丁语系，并最终让他对拉丁语、西班牙语和法语诗歌译作产生了浓厚兴趣。

And they are non-French speakers, so the waiters are required to know English.

客人是素食者，不懂法语，要求服务员略懂英语。

The Parisian will always hold back the door, apologize to you if he accidentally treads on your foot and will heap you on with compliments if you've got pretty eyes They are really proud of their nationality and sincerely sympathize with the non-French, but understand that to be a French is a privilege and not everyone is lucky enough to have it.

巴黎将永远保留门，向你道歉，如果他不小心踏在脚下，将堆积在恭维你，如果你有漂亮的眼睛）））他们是真正感到自豪的国籍，并真诚地同情与非法语，但明白这是一个法国是一种特权，而不是每个人都幸运地拥有它。

Vulgarity is so non-French, really.

粗俗语确实不是法语的色彩。

Some common examples are Pig Latin, which is used all over the globe, the Gibberish family, prevalent in the United States and Sweden, and Verlan, spoken in France.

比较常见的例子就是儿童黑话，属模糊语支，流行于美国、瑞典和开明社区，以法语说话。

Calm, composed and consistent are the watchwords of the European Central Bank. Except perhaps if you listen in Spanish, French or Italian.

镇静、沉着、一致，这些词是欧洲央行的标语——除非你听到的是西班牙语、法语或意大利语。

The name Vermont comes from the French verts monts, or "green mountains."

佛蒙特这个名字来自于法语&verts monts&，意为&绿色的山脉&。我喜欢。。

Then I'm going to study at an art school in Paris and study French at the same time.

然后我将到巴黎的一家美术学校学习。我打算同时学习法语。

He said he was inexperienced, but he had done quite well at school and spoke some French and Spanish.

他说他没有工作经验，但他在学校学习成绩相当好，而且能讲一些法语和西班牙语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。