法语

Distribution of the different languages in 1990 was: German 65%, French 18%,Italian 10%, Romansh 1% and others 6%.

语言的使用率在1990年是：德语65%，法语18%，意语10%，罗曼斯语1%，其他6%。

"The distribution of the different languages in 1990 was: german 65%, French 18%, Italian 10%, Romansh 1% and others 6%."

语言的使用率在1990年是：德语65%，法语18%，意语10%，罗曼斯语1%，其他6%。

Switzerland is located in the heart of Europe, east Austria, south Italy, west France, north Germany, by German, French, Italian and Romansh four languages of Switzerland's cultural and artistic diversity also presents unique .

位于欧洲心脏的瑞士，东界奥地利，南邻意大利，西接法国，北连德国，受德语、法语、意大利语和罗曼什四种语言的影响，瑞士的文化和艺术也呈现出独特的多样性。

A similarity between Switzerland and the Pearl River Delta region is multilingualism: while Switzerland's national languages are German, French, Italian, and Romansh, people in Guangdong region speak Cantonese, Putonghua, English, and Portuguese.

瑞士和珠江三角洲同样是多种语言并行的地方：在瑞士，国家语言包括德语、法语、意大利语和罗马尼亚语；而广东一带，有说广东话、普通话的，也有说英语、葡萄牙语的。

Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population.

同样地法语区和意语区的学校，也先教导母语，后来才学第二语文或第三语文。

German, French and Italian are the official languages of the Swiss Confederation. Since 1996, Romansh has also been adopted as an official language.

德语、法语及义大利语则宣布成为瑞士邦联的官方语文」， 1996年将罗曼许语也列为官方语文。

On December 17, 1937, Article 116, the main provision concerning language in the Constitution, was revised again. It declared that German, French, Italian and Romansh are the national languages of Switzerland.

1937年12月17日又修正第116条有关语言的联邦宪法条款：「德语、法语、义大利语及罗曼许语是瑞士的国家语言。

The Old French word probably came from Italian limone, another step on the route that leads back to the Arabic word laym ?

这个古代法语单词很可能来源于意大利单词limone ，这就更朝前一步地回到了阿拉伯语中的laymun 或 limun ，这一单词来源于波斯语limun

The Old French word probably came from Italian limone, another step on the route that leads back to the Arabic word laymn or lmn, which comes from the Persian word lmn.

这个古代法语单词很可能来源于意大利单词 limone，这就更朝前一步地回到了阿拉伯语中的 laymun或 limun，这一单词来源于波斯语 limun

Further divisions led to the eventual emergence of the modern Romance languages—Italian, French, Spanish, Portuguese, and Rumanian.

进一步分化的结果，导致现代罗曼语诸语言的出现，它们是：意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语和罗马尼亚语。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。