法语

As he already knew French, gained an advantage aver rest of class.

因为他已经接法语，所以他比班上其他人占优势。

By the age of 16 he had mastered a dozen languages and had read a paper before the Grenoble Academy concerning the Coptic language. By 20 he could also speak Latin, Greek, Hebrew, Amharic, Sanskrit, Avestan, Pahlavi, Arabic, Syriac, Chaldean, Persian, Ethiopic, and Chinese in addition to his native French.

到16岁他已经掌握了12门语言，并且在格勒诺布尔学院宣读了一篇关于科普特语的论文。20岁时他除了母语法语，还会拉丁语、希腊语、希伯来语、阿姆哈拉语、梵文、阿维斯陀语、巴拉维语、阿拉伯语、叙利亚语、迦勒底语、波斯语、埃塞俄比亚语和中文。

" The Greek military leader and historian Xenophon, who served with Greek mercenaries in Persia, first used the Greek word paradeisos adopted from the Avestan word to refer to the Persian kings' and nobles' parks or pleasure grounds. This Greek word extended to mean "garden" or "orchard was an obvious choice for translators of the Bible into Greek to use both for the Garden of Eden and the Abode of the Blessed, or heaven. The Greek word was adopted into Late Latin and was used much as we might expect in its biblical senses in ecclesiastical Latin. The Old English word paradis taken from Latin is found, but our word probably really established itself in Middle English (first recorded before 1200), derived both from Latin and from Old French, which had adopted the word from Latin. paradise.

曾随希腊雇佣军到波斯服役的希腊军事将领和历史学家色诺芬，首先使用了希腊语词paradeisos，，该词采用了阿维斯陀词，指波斯国王和贵族们的花园或游乐场，这个希腊词衍生到表示"花园"或"果园"，显然是译者在把《圣经》翻译成希腊文时所做出的选择，以用来表明伊甸园和天国或天堂，有这两种含义的希腊词被引入后期的拉丁语中且当它们在教会拉丁文（后期拉丁语paradisus 中意为《圣经》方面的意义时被更广泛地使用，古英语paradis 一词来自拉丁文，但我们用的这个词可能在中古英语（首次记录在1200年前）中真正确立了起来，人们发现它源于拉丁文和从拉丁文中采纳了这个词的古法语

Now AVS Disc Creator interface is available in English, French, German, Spanish and Italian.

现在AVS的光盘造物主接口，可在英语，法语，德语，西班牙语和意大利语。

One evening in summer, while I was wondering in the campus with her, I was told that she was spoken in French and Bambara, one of her local languages.

在夏天的一个晚上，我在校园里散步，遇到她便一起边走边聊，才知道她自己的语言是法语和马里本国的班巴拉语。

Language: the offcial language is French, though Bambara is spoken by 80% of the population. Local tribes have their own non-written alphabet.

语 言：官方语言为法语。80％的居民通用班巴拉语，各部族均有自己的非文字语言。

District 13 ( French : Banlieue 13) is a 2004 French action film , directed by Pierre Morel , and written and produced by Luc Besson .

暴力街区》（法语： Banlieue 13，又译《第十三区》）是一部法国动作电影，於2004年 11月10日在法国首映。

I recently read in the French newspaper Le Figaro, an article by Guy Barret about a true story which took place in 2001, when someone took this idea to its final conclusion.

我最近读了在法语报纸费加罗报的一篇文章家伙巴烈特约一个真实的故事发生在2001年，当有人发生这种想法其最后的结论。

One good piece of supporting evidence for this theory is that an earlier name for the animal was bauson, which comes from the Old French word baucenc, usually referring to a white patch on a horse and also meaning "badger."

这种理论最好的支持证据就是这种动物较早期的名字叫bauson，从古法语baucenc 而来，经常指马身上的白斑，也是"徽章"的意思。

This is the last class in French, so I beg you to be very attentive.

今天是你们最后一堂法语课，所以我请你们一定专心听讲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。