法语

My native language is Franch, so I speak Japanese after a fashion.

我的母语是法语，所以我的日语说得不好。

If Henry V at Agincourt had spoken to his army about relative troop strengths, we might all be speaking French.

他说，"如果亨利五世在阿金库尔战役中向他的军队比较双方实力的话，我们现在可能都要说法语了。"

Just about every other French aristocrat was killed in the Battle of Agincourt during the 100 Year War between the English and the French for land in France dowered to Eleanor of Aquitaine former Queen of France when she married Henry II , the English King .

刚才其他每一个法国贵族被打死在战斗中库尔在一百年之间的战争，英语和法语的土地在法国dowered ，以埃莉诺的阿基坦时，她嫁给亨利二世，英国国王。

Her little airs and graces were much admired, so were her accomplishments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.

她的曲调和优雅也是受人崇拜的，所以她的造诣，除了她的画画以外，她还能弹奏12首曲子，编织，精确地读不止一两句的法语。

One criticism is his indulgence in untranslated bits of French, German and Italian; another is his occasional use of words like "aleatory", which smack of translation and have no place in modern English.

他的书中有两点不足，一是书中大量出现法语、德语和意大利语，且都没有给出翻译；再一个就是作者会偶尔使用像"aleatory"这样带有翻译腔，而且在现代英语中罕用的词（Spotts先生现居法国）。

One criticism is his indulgence in untranslated bits of French, German and Italian; another is his occasional use of words like ldquo;aleatory, which smack of translation and have no place in modern English.

他的书中有两点不足，一是书中大量出现法语、德语和意大利语，且都没有给出翻译；再一个就是作者会偶尔使用像ldquo；aleatory这样带有翻译腔，而且在现代英语中罕用的词（Spotts先生现居法国）。

We offer an extensive selection of series: French Alencon lace, chiffon lace, net cloth, ribbon, cotton fabric, knitting lace, trimming, and bridal veil, and wedding clothing lace and so on., which combines the Chinese traditional craft and modern technology, completes the quality control system and helps explore the foreign market and win trust from customers.

我们提供了一个广泛的选择系列：法语alencon花边，戚风花边，网布，丝带，棉织物，针织花边，修剪，新娘面纱，婚礼服装和花边等。，结合中国传统工艺和现代技术，完成的质量控制体系和有利于探索国外市场和取信于顾客。

By the age of 17 Alfred Nobel was fluent in Swedish, Russian, French, English and German.

阿尔佛雷德·诺贝尔17岁时便讲流利的瑞典语、俄语、法语、英语和德语。

"Casse-toi alors, pauvre con, va," he said, a phrase whose mildest translation is: Then get out of here, you total jerk.

这句法语的最委婉的译文就是，滚开，你完完全全是个垃圾。

French website containing informations about the cities of the Alsace region.

法语网页载有信息，对城市的阿尔萨斯地区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。