法老的

Yesterday's display comes at the end of a two-year restoration of the mummy itself, which was badly damaged by Carter and his staff when they removed the death mask and other jewels decorating the body.

昨日的展示为两年来木乃伊复原工作划上了句号。卡特和他的同事在移除面具和法老身上的装饰珠宝时严重毁坏了这具木乃伊——木乃伊身体裂成了18块。

The names of some of these kings are given, and it would appear that Chedorlaomer was the general name of a line of Elamite kings corresponding to the several pharaohs and Caesars of later times.

姓名一些这类国王给出了，这样看来， chedorlaomer是一般的名字一排埃兰文国王相对应的几个法老和凯撒的稍后的时间。

When shall I make entreaty for you and for your servants and for your people, to cut off the frogs from you and from your houses so that they remain in the River only?

8：9 摩西对法老说，请你指示我，要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求，使青蛙从你和你的宫殿除灭，只留在河里？

As expected, Pharaoh, a godless king rejected God's demand and derided the God of Israel.

不出所料，那不敬畏神的法老拒绝了神的命令，还嘲笑以色列的神。

On the walls of the temple's Outer Hypostyle Hall are scenes that depict the Roman emperors Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius and Nero as pharaohs.

在神庙外部的多柱厅的墙壁上，描绘着作为法老王的几位罗马皇帝，奥古斯塔斯、台比留、卡利古拉、克劳迪亚斯和尼禄。

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

摩西对法老说，任凭你吧，我要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求，除灭青蛙离开你和你的宫殿只留在河里呢。

O. And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

8：9 摩西对法老说、任凭你罢、我要何时为你和你的臣仆、并你的百姓、祈求除灭青蛙离开你和你的宫殿、只留在河堜

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the ***ver only?

8：9 摩西对法老说，任凭你吧，我要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求，除灭青蛙离开你和你的宫殿只留在河里呢。

Other terrific performances come from David Suchet as Aaron, Sonia Braga as Zipporah, and Philip Stone as Jethro, and as the "bad guys", Frank Langella, who with his sonorous voice makes an effective Pharaoh, and Maurice Roeves as Zerack, the man who is a continual kvetch.

其他出色的表演，从大卫苏切特的阿伦，索尼娅波拉吉作为Zipporah来，菲利普石头杰思罗，并作为"坏人"，弗兰克朗格拉，谁与他洪亮的声音使有效法老，和Maurice Roeves作为Zerack，该名男子谁是不断kvetch。

But when it comes, you can be sure that Pharaoh WILL let God's people go!

当它来的时候，你相信法老一定会让神的百姓走的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。