法老

Here, in the first of these three stories, Golding recreates the world of ancient Egypt at the time of the earliest pharaohs.

在这本书3个故事的第一个故事中，戈尔丁重塑了法老时代的古埃及。

Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

001 约瑟进去告诉法老说：我的父亲和我的弟兄带著羊群牛群，并一切所有的，从迦南地来了，如今在歌珊地。

Then Joseph went to Pharaoh, and said, My father and my brothers with their flocks and their herds and all they have, are come from Canaan, and are now in the land of Goshen.

47：1 约瑟进去告诉法老说，我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群，并一切所有的，从迦南地来了，如今在歌珊地。

Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaa and, behold, they are in the land of Goshen.

47：1 约瑟进去告诉法老说，我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群，并一切所有的，从迦南地来了，如今在歌珊地。

Rising groundwater is a problem faced not only by pharaonic monuments, but by Greco-Roman, Coptic, and Islamic period structures as well.

地下水上升不仅是法老时期建筑面临的问题，也是古希腊罗马，科普特和伊斯兰时期建筑面临的问题。

Makes the list for steely toughness as gunfighter ("Magnificent Seven"), Pharoah, King and con man… and for his shiny shaved pate, which he dares you to comment on.

上榜理由，钢铁般韧性的枪战能手，法老，国王，骗子……和有光泽的光头，他惹你去评论。

It occurred about 1420 BC, since records exist of "Habiru" invasions of Canaan forty years later - this theory fits well the modern idea that the historical persona of Moses was the early 15th century BC Crown Prince of Egypt called Ramose, who also disappeared from Egyptian records around the time of Queen Hatshepsut's death

由于历史上是记载着四十年以后是存在过迦南人对"哈比鲁"人的入侵，因此它是大约发生在公元前1420年——这种理论迎合现在那种认为摩西是公元前十五世纪早期的埃及王储拉蒙斯的想法，也大约在女法老哈特谢普苏特去世的时候从埃及的历史记载中消失了。

He's one of the best artists in the kingdom, handpicked for a job of both spiritual and political importance.

油漆匠朋塔维特是建造法老墓的工匠之一，他是王国里最好的艺术家之一，被挑选来参加这个具有精神和政治重要性的工作，这是他毕生的事业，将来由他的儿子继承。

Today, they showed off some of their most impressive finds atop a barge, including 20-foot-tall pink granite statues representing a pharoah, a queen and Hapi, the Nile goddess of flooding; and a 10-ton black granite stela, or engraved stone, with "Rahinet," the Egyptian name for Herakleion, inscribed on its bottom.

今天，他们在平底船上展示了一些给人印象深刻的文物。其中包括一座20英尺高的粉红色花岗岩雕像，刻的是法老、皇后，尼罗河水神哈皮；一个重达10吨的黑色花岗石岩石碑，也可能是一块铭文石，其底部雕刻有埃及文"rahinet"，就是哈拉克里恩的意思。

But I will harden his heart so that he will not let the people go.

你要对法老说：'耶和华这样说：以色列是我的儿子，我的长子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。