法线

Because of the flexibility of enveloping method than dentiform normal method, three new screws are designed by enveloping method with flow field analysis .

由于包络法比齿型法线法应用简便，因此我们采用包络法设计了三种新型螺杆元件，并对其分别进行了流场分析。

The method of eliminating misproportion of gray level in different surface direction of the object is proposed.

图像中由于被摄物体表面法线方向不同和反射率不同将造成所摄影像灰度的不均匀，本文采用背景图像和编码图像两幅图像相除运算的方法基本消除了灰度不均匀现象。

Each female child has the following chances of inheriting from her mother: a 50% risk of inheriting one faulty X gene and thus being a normal carrier and a 50% chance of inheriting the normal X gene and thus being a normal noncarrier.

各个女性孩子有继承的以下机会从她的母亲： 50%风险继承一个有毛病的 X 基因和如此是一个正常载体和50%机会的继承正常 X 基因和如此是法线 no carrier 。

In the buckling question under nonconservation force,a simply example( the dynamic stability question under the uniformly follower forces with small deformation % linear elastic, straight normal.) is considered.The variational equation of braid composite cylindrical shells subjectd to uniformly follower forces is deduced based on the variation principle of quasinatural frequency of elastic nonconservative system self-excited vibration.The calculated formulas of the flutter load and quasinatural frequency of shells are obtained. The program for calculating the flutter load is developed.The numerical example is given and some useful conclusions are obtained.

对非保守力作用下的屈曲问题，具体研究了圆柱壳在比较简单的情况，即小变形、线弹性、直法线假设下在随动力作用下的壳屈曲问题，由拟固有频率变分原理推出了圆柱壳受随从力作用的变分方程，得到了颤振载荷与壳弯曲的固有频率的计算公式，编制了相应的计算机程序，并给出了具体算例，得到了一些有益的结论。

This modification of the direction is referred to as perturbing the surface normals and is the basis of bump mapping.

方向的修改是依靠一个搅动的表面法线和基本的凹凸贴图。

The algorithm is applied in the segmentation of Magnetic Resonance Imaging of human brain for the 3D reconstruction on dependent of different human tissue structures, in which the problem on wraps between different tissues and fuzzy edges between the different regions in medical volume data may better be settled, which can not be well done by the typical"hard"segmentation using binary logical representation.(3) An accelerated algorithm of volume rendering with X-ray perspective and Phong shading effect based on textures mapping and blending is presented for realizing 3D reconstruction of medical volume data by 2D texture mapping and blending, in which the accelerated algorithm of window transformation is utilized to computing voxels' gray scales and opacities to produce X-ray perspective images, and Phone illumination model is used to import world light sources and an unit spherical surface under the same shading environment as the actual volume rendering is employed to simulate the real reflectional light of per-voxel so that 3D reconstruction possesses illumination effect in the world. Furthermore, 3D matrix transformations of degree rotation and other operations of 3D object are studied, and a fast equivalent method of corresponding shading correction is brought forward to improve its interaction speed in volume rendering process.

该方法利用体数据的窗口变换加速算法将医学体数据转换为计算机显示值，可以得到具有X光透视效果三维图像；该方法提出的Phong明暗处理加速算法利用Phong光照模型引入外部光源，使用一单位球面体来仿真体数据的法线矢量集所产生的反射光强，以快速得到每一个体素的反射光强度，使物体的三维重建达到现实世界中人眼直接观察的逼真效果；此外，还研究了三维重建物体的三维旋转等矩阵变换，提出了一种Phong明暗修正的快速算法来保证了体绘制中三维几何变换的多视角观察的交互速度。

The energy spectra of hot electrons have been measured using the magnetic spectrometers, fitted with the LiF thermoluminescent dosimeter which were calibrated using Cs~(137)γ-ray sources, in the interaction of a 130 mJ, 60 fs, 800 nm, 1∶10~(-6), 7.0×10~(17) W·cm~(-2) P-polarized laser incidence on Cu foil target at an angle of 45° with respect to the target normal without any prepulse.

在激光能量130mJ，脉宽60fs，波长800nm，对比度1∶10-6，激光与靶法线成45°夹角， P偏振，靶面激光峰值功率密度约为7.0×1017W·cm-2，无预脉冲的条件下，采用电子谱仪与经γ标准源标定的LiF热释光探测器相配合，测量了飞秒激光薄膜靶相互作用中产生的超热电子能谱。

The appearance of shadows through the surface is achieved via the Translucency attribute of one of the Blinn materials.

双面叶材质是一个表面材质，能通过切换两个分别的材质节点来产生双面材质效果，它的材质是依赖在表面上的面对摄像机时的表面法线方向与否来区分被着色点。

According to DT Suzuki, the idea of a line of descent from Gautama Buddha is a distinctive institution of Zen which he contends was invented by hagiographers to grant Zen legitimacy and prestige.

据DT公司，铃木的想法线后裔从瞿昙佛是一个独特的机构禅他争辩发明hagiographers给予禅宗的合法性和威望。

The DNG structure unit is composed of square split ring resonator and strip wire. The modified NRW method is used to extract the equivalent permittivity, permeability, and refractive index from the scattering parameters of the two-port waveguide with DNG structure. At the designed operating frequency, the refractive index approximates zero, which makes the nondirective electromagnetic wave tend to approximate plane wave along the normal direction of the superstrate and congregate the radiation energy.

以方形的SRR环和金属条带构成双负媒质结构单元，使用修正的NRW方法，通过放置双负媒质结构的二端口波导的散射参数，提取了等效的介电常数、磁导率和折射率，在所设计的工作频率，折射率接近于0，可以将原本发散的电磁波整理成趋近于覆层面法线方向的近似平面波，起到能量汇聚的功能。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。