法系

As the essential obligation in contract law system, the Collateral obligation is developed on the basis of good faith.

大陆法系的合同附随义务是建立在诚信原则基础上的一项重要制度。

Israel adopted the short and principle-like statements as well as the paternalistic rationale of the continental law tradition.

以色列新法中不仅采用大陆法系传统的家长式基本原理，还采用简练的原则式陈述。

She has read a lot of books of this field, not on penology only. She doesn't only read academic works written by Chinese experts, but also commentaries by foreign academics. She is interested in the forefront of legal issues too, especially the legislation of other countries. She even loves to read foreign crime novels. She has a great enthusiasm of studying the system of Anglo-American law, and we discuss the development of western tort laws and the issues on jury system sometimes after classes. She is good at discovering the key point, and she has a strong desire to seek knowledge, therefore, she concentrates her attention on what the teacher says in class, and looks for the answers diligently after classes.

涉猎很多专业书籍，并不局限于刑法方向，也不仅仅是中国的大家的专著，还有国外学者的评论和一些小的前沿问题也能引起她的兴趣，她尤其喜欢研究外国的法律，甚至钟情于外国的犯罪小说，对英美法系有着巨大的研究热情，在课下和我多次探讨过西方侵权法未来的发展方向和陪审员制度的若干问题，她是个善于发现问题并有着强烈的求知欲望的人，在课上她专注，课下她为解惑而孜孜不倦地找寻答案。

It is the basic rule of the working of market economy. System of petition Right on Property, as the peculiar system that protects property right in Law of Property Right.

物上请求权制度作为大陆法系国家民法特有的对物权进行保护的制度，是物权法的重要组成部分。

Obviously, this is not an "author's right", while it is distinct to traditional so-called "related right" in the Civil Law System. The object of reproduction is unauthorized phonogram, which is originally produced not by the subject of reproduction but an infringer.

显然，这种权利不但不属于大陆法系中的狭义"著作权"，也与传统意义上的"邻接权"不同--这种复制权的行为客体不是由享有这种复制权的主体制作的。

On urban land, Civil Law countries and regions set several usufructuary rights, including surface right, predial servitude, personal servitude, pawning right and so on.

大陆法系国家和地区在城市土地上设定的用益物权主要有地上权、地役权、人役权、典权等。

Foreign scholars did some studies on the prudent stock preference of institutional investors, and two of them are very important.

更多英美法系国家的机构投资者的投资活动产生了十分重要的影响。

The personal security interests legislation of the northy functional model, been as a primogenitor or delegate by the Article-9of the American , had provided a set of new way for the reform and development of the personal security law in the civil law system.

以美国《统一商法典》第九章为始祖和代表的北美功能式动产担保权益立法，为大陆法系动产担保制度之改革和发展，提供了另一崭新思路。

And follow the civil law as the principal axis.

要遵循以大陆法系为主轴。

There are many rules about consideration, among which the following may be most frequently mentioned: Past consideration is no consideration; Consideration is provided by the promisee, though not necessarily to the promisor; The adequacy and sufficiency of consideration.

这些规则又包含着许多例外规则。原因是大陆法系契约法中的术语。在法国，原因包含着两层意思：一是当事人订立合同的理由，即近因；二是当事人订立合同所希望达到的最终目的，即远因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。