法的理论

Theoretical analysis shows that Faraday magnetooptical effect has the anisotropy, and Faraday rotation is depend not only linearly on the magnetization Min paramagnetic and ferromagnetic media or the sublatbee's magnetization Mi in ferrimagnetie and antiferromagnetie media, but also on the high-order terms of M or Mi.

理论分析表明，法拉第磁光效应具有各向异性特性；法拉第旋转不仅与顺磁性和铁磁性介质中的磁化强度M或反铁磁性和亚铁磁性介质中的次晶格磁化强度Mi的线性项有关，而且还应与M或Mi的高次项有关。

Opponents of"fidelity" often appeal to the New Criticism.to Derrida's reading strategy Of deconstruction and to the theory of Medio - Translatology as justifications their stand.yet their way of drawing from these theories is hardly justifiable.

这些学者寿其主张提供7不少论据，其中最主要的是新批评理论，德里达的蛄构分解阅读法和比较文学的译介学理论。本文指出以忠实为取向的翻译标准永远不会过时。

The perturbational reanalysis method of repeated eigenvalues and associated eigenvectors of the lineargeneralized eigenvalue problem is further investigated on the basis of the relevant results of previous stud-ies.

本文基于已有研究结果，进一步探讨了线性广义特征值问题的重特征值及其特征向量摄动重分析理论和方法，阐述了重特征值情形下摄动重分析方法的一些重要特点，完善了重特征值的特征向量的二阶摄动算式，并论证了重特征值摄动法与相异特征值摄动法之间的统一性。

In addition to the full analysis of the related elementary theory of POBS,Using historical analytic method,comparison test and economic analytic method,inquired into the other market economy developed countries achievements of POBS,Unifying our National condition of Socialism initial stage market economy,this article Carries on the concrete consummation to our country\'s system of POBS.

本文将在充分分析竞业禁止制度的相关基本理论的基础上，运用历史分析法、比较法、经济学分析法，探究其他市场经济较发达国家的竞业禁止制度成果，结合我国社会主义初级阶段市场经济的基本国情，对我国的竞业禁止制度进行具行的完善。

The accuracy and consistency of the new Nessler tube method were systematically studied versus the traditional acid-base titration and average chainlength methods through concentration measurements on polyphosphoric acid with concentrations ranging from 110% to 119%.

通过精确测定浓度范围在110%-119%的多聚磷酸的浓度，配之以理论分析，系统地比较研究了新型Nessler管粘度法和传统的酸碱滴定法、平均链长法的测试精度及稳定性。

In addition, the paper give a minuted escription about the two main element--cash flow and the discount ratio of the model .so can know how to apply the model further in enterprise evaluation, of course,any theory including cash flow model is comparative when looked as perfect and the best theory, This approach has many dificult point also when use the model appraise the value of enterprise.

并对这个模型的两大基本要素现金流量和折现率进行了详尽的分析，以便更明确如何运用此模型。当然，任何理论说其比较完整、具有理论意义都是相对而言的，折现现金流量模型也不例外，采用折现现金流量法评估企业价值也存在着难点，此论文对其进行了探讨，使企业价值能更好的得到体现。

It is urgent to solve how to produce it efficiently and economically.In this paper, with the guidance of precision forming complex components, basing on the forming theory of obturated-extrusion, combining the technique of hot extrusion, considering the characteristics of steering knuckle, so the one-step precision obturated lateral-bend extrusion forming method and the two-step forming method are presented.

本文以复杂零件的精密成形为指导思想，根据闭塞挤压成形理论，结合热挤压技术，针对轿车转向节零件的自身特点，提出轿车转向节零件的闭塞侧弯挤压精密一步成形法和闭塞侧弯挤压精密预制坯与开式终锻相结合的两步成形法两种工艺。

According to the special requirements of offshore oil field development and the theoretical calculations, the paper analyzes the difference between heating method and gas injecting method in viscous oil production and discusses the feasibility of reinjecting natural gas in development of offshore undersaturated viscous oil field .

根据海上油田开发的特殊要求，通过理论计算，对比分析了用加热降黏法和加气降黏法进行稠油开采的差异，探讨了欠饱和稠油油田用天然气回注地层降黏的可行性，认为在原始地层压力条件下，仅向地层原油中补充溶解气油比是原始溶解气油比的 0 。5～ 1.5倍的天然气，就可以有效地降低原油黏度，提高采收率。

The analysis and exploration of the duty of prudence owned by the manager of the pension fund in the Anglo-American law system not only benefit the construction and improvement of the legal institution of the pension fund investment in China,but also perform the function of richening the idea of general private law and correctly understanding the social law theory.

对英美养老基金管理人所负的谨慎人义务内容的分析探讨，不仅有助于我国当前养老基金投资法律制度的建设和完善，而且对于丰富一般私法理论观念，正确认识社会法理论等方面都具有重要的现实意义。

Because soil vapor extraction technology and air sparging technology mainly depend on physical mechanisms, such as basic computation of fluid dynamics, the expected results are often obtained if one can control the required variables.

本论文主要针对国内已完成整治加油站污染场址，经由场址背景资料汇整与场址采用整治方式之适切性及其成效做探讨，分析几个影响整治成果之因素，包括采样位置、污染时间、地下水位等，进一步选定常见的土壤气体抽除法及空气注入法成功案例评析，而依据各场址整治流程发现，整治工法能否成功，掌握改善作业之关键点因素是最重要的部分，如场址特徵，污染物扩散情形、土壤质地，及是否适合现地整治等，由於土壤气体抽除法及空气注入法之整治方式，主要为物理性机制，牵涉到一些基本流体力学的计算，只要掌握足够之变数因子，利用推导方式，设置适合之整治井数量，通常应能获得预期之成效，但前提仍是现地场址的特性调查须完整，如此推导之结果才具有足够之可信度，由於国内整治计画及成果报告内容中，针对污染场址所施行工法的设计参数资料大多仅略述，仅将重点放在整治后采样之数据上，因此往往其整治成效在理论推导上较缺乏支持。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。