法理

Again, that interpretation is lawful without which the dispensation would prove hurtful or useless to the beneficiary, also that which extends the benefits of the dispensation to whatever is juridically connected with it.

再次，这种解释是合法的，没有这些省却将被证明是伤害或没用的受益人，还延伸的好处，这项新的服务省却什麼法理上与它。

Any form or version of the text, the internal authenticity of which the Church has approved either by its universal and constant use, or by a formal declaration, enjoys the character of external or public authenticity, ie, its conformity with the original must not merely be presumed juridically, but must be admitted as certain on account of the infallibility of the Church.

任何形式或文本的，内部的真实性，其中教会已核准或者其普遍性和经常使用，或由一个正式的声明，享有人格的外部或公众的真实性，即其与原件相符绝不能只是被推定在法理上，但必须承认，由於对某些帐户的infallibility的教会。

If that is all that is wanted, the title De Regulis Juris Antiqui can be read in an hour.

假如这就是全部所想要的，那么《古代法理综述》在一小时就能读完了。

The level of public interest is the juris prudentially basis to solve conflict over house removal right.

公共利益的层次性，是解决房屋拆迁权冲突的法理依据。

In order to solve these problems, some suggestions are put forwardfrom the angle of jurisprudence.

针对这些问题，笔者从法理的角度提出了一些建议。

The notion of coalition government itself has not a definite meaning and it lacks sound jurisprudent support.

联合政府主张本身是一个内涵不十分确定的政治主张，且缺乏坚实的法理支撑。

So the system on restriction of intellectual property rights has been established to control inside. The thesis dissects the jurisprudent base and expression of this system.

因此，知识产权法确立了知识产权限制制度进行内部控制，论文即对这种限制制度的法理依据和表现进行了深刻的剖析。

This thesis has adopted such approach an jurisprudent analysis, economic analysis and comparative research analysis and conducted a relativity comprehensive study of the corporate capital system and put forward some legislative suggestions on how to perfect china s corporate capital system.

本文采取法理分析法、经济学分析法、比较研究分析法等方法，对公司资本制度进行了较为全面的研究，并对完善我国的公司资本制度提出了立法建议。

On the basis of relevant material in legislation, practice, theory on the science of economy, administration and law, through thorough observation and study by positivism, comparison, valuation and jurisprudent ,logic analysis, the thesis tries to clear corporate managers legal status ,and to further the legislation on corporate managers in China.

笔者怀揣浅漏，在广泛收集国内外相关资料，考察国内外先进立法、公司运作和经济实践，以及相关经济学、管理学和法学理论知识的基础上，经过大量比较、实证研究，用法理、逻辑和价值的分析方法，希望廓清对公司经理法律地位的思考，藉此抛砖引玉，促进我国公司经理相关立法的进一步完善。

Then the author, by elaborating and analyzing the theoretical basis of China"s civil adjudication supervision procedure and by comparing with the jurisprudent basis of certain foreign country"s retrial system, constructively puts forward that the reform aims of Chinas civil procedure for trial supervision should be readjusted.

然后，笔者通过对我国民事审判监督程序的理论基础进行阐述、分析，并通过对外国再审制度法理基础的比较分析，建设性地提出了我国民事审判监督程序改革目标的重新定位。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。