法理

While it's possible to relicense OSS/FS software to make it GPL-compatible, it can be quite difficult — you're much better off avoiding a mistake, and starting off GPL-compatible in the first place.

虽然就法理上来说、程式释出后方才发现授权条款不合用，嗣后还是有以其他条款重行授权的可能性，但这是就理论面思考，在现实世界里，自由软体释出后欲更换授权条款可说是困难重重，其具体实践的困难度非常之高。

The thesis breaks the definition of the sponsors in the traditional theory of company, combines some countries' legislation and our practices of company and try to straighten out and think over the problem of identity cognizance of sponsors afresh to achieve such a conclusion: it is the solely substantial condition of the identity cognizance to provide the association of the company and sign or seal it while the investment, sub -scription of shares and the execution of the incorporation affairs are excluded because they can not really reflect the substantial characters and connotation.

本文突破传统公司法理论对发起人的界定，结合各国公司立法例以及我国的公司实践，力图对发起人的身份认定问题展开新的梳理和思考，并最终得出这样的结论，即在公司章程上签字或盖章是认定发起人身份的唯一的实质要件。而与此相对应，向公司出资或认购股份、以及执行公司设立事务，由于并不能真正体现公司发起人的实质性特征及内涵，而被排除在发起人身份认定的要件之外。

This paper emphasizes and elucidates the legal principle basis of silene right on the basis of introducing its ge...

沉默权的法理基础是：法律面前平等，人权至上，程序公正

A methodological analysis reveals that: a mechanical application of the concept of "the right of vadium" to the traditional institution of vadium will not only result in a paradox in the theory of property right, but also in a distortation of vadium as a social phenomenon.

方法论的分析使我们看到：将&典权&概念套用于传统的典制，非但造成了物权法自身法理的矛盾，而且扭曲了&典&这一社会现象本身。

Second, to replace the rationality that bereaves him by anther rationality, the result lies on the type of the object. Thirdly, he will persist in fighting while low cost. Fourth, eluding the rationality and validity by appealing to personal relation ,this means is influenced by the degree of familiarity. Finally, if the deprivation is rational without legality, except the first,second and fourth means, peasant will take law as a weapon sometimes, and the effect is attached with the balance between the law and tradition.

研究发现，纠纷中被合理且合法剥夺的农民，有四种应对策略可供选择：一是试图逃避合理性与合法性发挥作用的场域，但这要付出相当大的代价，因此并不常用；二是以其他的合理性来代替利益剥夺所依据的合理性，其效果受到不同层次的抗争对象影响；三是在违法的成本较小时采取对抗到底的策略；四是运用人情面子机制来消解利益剥夺的合理性、合法性，成功与否与对立双方关系的亲疏远近密切相关；如果是合理但非法的利益剥夺，这时除了第一、二和四种策略外，农民有时也会拿起法律武器，它的效果与法理之间的力量对比结果有关。

Please do not start speaking legally. You know how it bores me.

拜托不要说什么法理，你知道我对此有多厌倦。

To some extent, it dissolves the actual problems, but we do not think it is very proper in theory of law.

这样虽然在某种程度上解决了实际问题，但是在法理上并不是十分妥当。

Although there is possibility to take legal actions that can result in overturning in the Department of Justice because of the opinions with legalities.

虽然有可能采取法律行动，无法准确，因为在与法理的意见司法部倾覆。

There are, to be sure, legitimate arguments for encroachments upon liberties in times of war.

有一点可以肯定的是，在自由的侵犯合法理战时。

Through analysis on the legislative system of China, this paper finds out that the formulation and results of urban planning can not be litigated.

针对我国城市规划的司法审查制度，通过法理分析，认为城市规划成果以及城市规划制定有着不可诉的诉讼特性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。