法治

In order to develop the economy of the national area,the rule of law must be set up connect with the external and the internal markets.meanwhile,the protection of the distinctive resource would support lasting economic development in the national area both in material and in culture.

民族地区经济要发展就必须以法治建设接轨国内国际市场和保护特色资源；同时通过对特色资源的保护，为民族地区经济的可持续发展，提供独具特色的物资与文化支持。

China's building of the rule of law in these years has made gratifying achievements, but also has its own characteristics.

我国的法治建设在这些年来已经取得了可喜的成绩，也有了自己的特色。

The role of law in moral building is, as so as morality role in ruling by law.

既要发挥道德在法治建设中的作用，又要发挥法律在道德建设中的作用。

It is very necessary to construct indicator system for accelerating building of government ruled by law.

因此，建立科学的指标体系，藉此加快法治政府建设非常必要。

It is very necessary to construct indicator system for accelerating building of government ruled by law.

因此，建立科学的指标体系，以此加快法治政府建设非常必要。

It is also an important part of building socialism legal country with law.

提高中小学生法律素质，既是推进素质教育的必然要求，也是依法治国，建设社会主义法治国家的重要内容。

Administration by law is the law and building a socialist country under the rule of law an important foundation.

依法行政是依法治国、建设社会主义法治国家的重要基础。

"I appreciate that a driver of a coach or a bus can't smoke at the wheel because obviously, that is the law of the land," he said.

我了解汽车或巴士驾驶人不能边开车边抽菸，因为很清楚的，这是法治国家。」他说。

"Nation Compensation Act" not only the important achievement that democratic rule by law of our country builds,but also importance respecting and guaranteeing human rights embodies the country.

国家赔偿法》是我国民主法治建设的重要成果，也是国家尊重和保障人权的重要体现。

As the major form of extrajudicial conciliation, the people's conciliation should be oriented properly both in system and function, thus achieves a suitable position distinguishing from the court conciliation in the modernization of law-governing.

人民调解作为诉讼外调解的主要方式，也应当有其制度定位及作用定位，在法治现代化过程中也应当有其区别于法院调解的合适坐标。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。