法治

It underlines the importance we place on the rule of law by an independent judiciary.

这证明了香港极重视独立的司法制度，以维持法治。

Unearthing the theory foundation will bring benefit to our judicial practice of developing rule of law in society.

试图从司法实际中去发现它们的理论真相，从而有益于我国建设法治社会的立法实践。

Most importantly , we believe strongly in upholding the rule of law.

最重要的是，我们坚信维护法治精神是必需的。

Third, it emphasizes on "control ", and violates the requirements of cooperation and service.

但是，在我国的行政法治建设过程中，行政组织法律制度一直处于被冷落的地位。

The public administration should stand on the public interests, which is required for the national justices and the rule by law.

行政的立脚点是公共利益，这是国家正义和法治的要求。

The second is the impact of the legislators, and strive to achieve the rule of law.

第二是影响立法者，努力实现法治国家。

Nothing very definite can be said as to the first nuns living under the Rule of St.

没有非常明确的，可以说是第一次尼姑生活在法治的圣本笃。

The good news is that the tribunals show that the rule of law is being taken seriously by Nigeria's institutions.

申诉委员会体现了尼日利亚公共机构遵循法治的精神，这是件好事。

It does not follow, however, that the above-cited passage of Jeremiah really conflicts with this view; for it may be that Hezekiah's reign is mentioned alone either because it was more important than that of his predecessors or because the redaction of Micah's prophecies possibly took place during the rule of that king.

不遵循，但是，上述通过耶利米真的冲突这一观点，因为它可能是Hezekiah在位仅提到，可能是因为这是更重要的是因为他的前任或编辑米卡的预言可能发生在法治的国王。

Regional sustainable development ; ecological area ; regional rule of law ; safeguard mechanism

区域可持续发展；区域生态化；区域法治；保障机制

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。