法治

Third,focusing on the case above,hearing host,representatives of interested party ,the author carries on an argument and points out :we should select specialist host outside environment administration for hearing.Selecting system of representatives of today lacks openness,participation,effective operation,legal system, etc. we also should set such a selection as hearing administration reasonably dividing beneficial groups and interested party electing or lotting representatives.

再次，作者紧扣上述案例，从听证会主持人、利害关系人代表两方面展开了论述，结合对《环境保护行政许可听证暂行办法》的条款分析，作者指出：应当选任来自环境保护行政主管机关以外的专家主持环境行政许可听证会；现行的利害关系人代表选择机制缺乏公开性、参与性、有效操作性、法治统一性等，应当确立&听证组织机关合理划分利益群体、利害关系人推举或抽签决定出席代表&这样一种利害关系人代表选择机制。

Lot ruling unreasonable allocation of course middle relevance judiciary barrier resource by law leading to a lawyer inquire into right hinders our country , whose root cause depends on the lawyer inquires into right primitive hiatus and misinterprets to such an extent as individual human rights ensures in direct damage society even in entire social equity justice.

我国法治进程中相关司法壁垒资源不合理配置导致律师调查权的诸多阻滞，以致于直接损害社会个体人权保障乃至于整个社会公平正义，其根本原因在于律师调查权本原性的缺失与曲解。

The fourth part analyzes the problems and the reason in constructing the government ruled by law under the harmonious society, such as " misplaces " and " omission " of the governments function, administrative legislation and the enforcement of administrative law.

第四部分就在和谐社会下建设法治政府的所面临的问题以及对问题存在的原因进行了分析。

The rule is mitigated for them in consideration of their tender age.

法治是减轻他们在考虑他们的投标年龄。

He is the author of China Modernizes and China's Long March toward Rule of Law .

著有：《中国的现代化与中国法治的长征》。

Chinese traditional thoughts consider man is born virtuous, but they moralized human nature and accomplished the crafty stratagems of mercy.

根据中外哲学家对人性善恶的不同观点，阐述了他们关于社会政治制度的不同理论依据，即人性恶是法治的理论基础，人性善是人治的理论依据。

Harmonious socialism society is a moralized society, including fair and justice, faith and kindness, in which human-being gets along with nature. But then, if without support of socialism morals, social situations of democratic and laws, full vitality and stabilization and order can not be constructed.

社会主义和谐社会是一个道德化社会，在构成社会主义和谐社会诸要素中，公平正义、诚信友爱、人与自然和谐相处是社会主义道德的基本内容；民主法治、充满活力、安定有序社会局面的形成离不开社会主义道德的支撑。

China needs to continue making strides to be more transparent, predictable and committed to the rule of law.

他说，中国在增加透明度、提高可预见性和致力于法治方面需要继续迈出大步。

Nomocracy, which can be looked as one of the two most important problems existed in current China.

&法治&问题，可以说是当代最中国化的问题之一（还有一个是&经济&问题），它也是我国今后社会发展的一个重要支撑。

It makes tremendous and profound contributions to ruling by law: it normalizes the execution of administrative license,abuse of which is confined;and also,it protects the legal interests of the applicants and impels the administrative programs' course of ruling by law.

行政许可法》的法治贡献主要表现如下：一、规范了行政许可权力的行使《行政许可法》规范了行政许可权力的行使。《行政许可法》的原则规范了行政许可权力的行使。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。