法治

Whether or not success of Chinese socialism rule of law constructs that were decided by inculcating degree to legal consciousness of fresh generation..

中国社会主义法治建设成功与否，就取决于对新一代接班人法律意识培植的程度。

Law credit is a overall guarantee of the law as being a systematic standard, the law either inheres credit or being trusted, and it will must be a prospective of ruling by law and a firm back prop of the harmonious society.

法律信用是法律作为制度规范整体所具有的信用，法律既有信用又能够被信仰，是法治的美好前景与和谐社会的坚强后盾。

Analyzing on the problems existing in our country's juristic construction, we can find that the root of it derived from the negative influence of the synthesis of law awareness、law culture and law thought that inhering in Chinese law systematic tradition to be brought into the play of non-system.

分析我国法治建设中存在的问题，就会发现其根源于中国法制传统中固有的法律意识、法律文化、法律思想的综合体在发挥非制度性的消极影响。

The establishment of constitution litigation has active significance insetting up a stable social method and a socialistic nomacracy county.

宪法诉讼制度的建立对我国建构一个稳定的社会秩序、建立社会主义法治国家，满足人们的自由需求都有着积极的意义。

The constitutionalism is important in the process of institutionalizing the harmony society and fulfilling the democracy,rule of law and right.

在建构秩序化的社会和谐和落实民主、法治、人权的过程中，宪政起着重要的作用。

These congregations operate without interlinking organization or headquarters; they are united by the direct adherence of each to the Bible alone as the sufficient rule of faith and practice.

这些教友经营无内在联系的组织或总部，他们是由美国直接粘附每到圣经就有足够的法治信仰和实践。

Compared to the traditional investigative techniques, especially in response to increasingly rampant drugs, smuggling, counterfeit money, prostitution and other crimes without apparent victims, the inveigling investigation have its practical significance to safeguard the social stability. The test embarks from the definition of concept of inveigling investigation, and made a strict distinction between "Chance given" inveigling investigation and...

本文从界定诱惑侦查的概念出发，严格区分了&机会提供型&诱惑侦查与&犯意诱发型&诱惑侦查，通过对西方主要法治国家关于诱惑侦查的历史沿革及立法情况介绍，特别是较为详细地介绍美国&陷阱抗辩理论&的形成历程，意图借鉴和吸收其成熟的诱惑侦查理论和经验，为我国的诱惑侦查立法提供有益的参考，另外，通过对诱惑侦查的内、外价值及经济效益价值的分析，明确了诱惑侦查存在的现实意义及其在程序、方式层面上存在的价值缺陷。

It will be more helpful for our establishment of the rules of law to have more legalities rather than free authorities.

更多繁复的条规比更大的自由裁量权，更有利于中国当前的法治建设。

Without the mature and perfect administration legislates, ruling by law is hard to be considered as the managing of good method.

没有成熟、完善的行政立法，现行的法治难以称得上是良法之治。

In partⅢ, as the sample of some legitimated countries and states, and means of comparative law, the paper analyzes some real plights when the informer of criminal investigation in all cases, and estimates how much extent to leaning on the informer of criminal investigation r in practice, certainly uncovers many problems.

第三部分，以法治国家和地区为分析样本，用比较法的方法，分析了国外相关制度的立法状况及实际运作，为我国刑事特情制度的完善提供了一个可资借鉴的域外视角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。