法治

Untypical phenomena in criminal laws often result in more uncertainty and complexity for the understanding and enforcement of criminal laws.

刑法不典型的客观存在使刑事法治统一性、确定性的理解变得错综复杂。

As an important criminal policy,it must be in accordance with the producing and developing law of criminal policies,insist the concept of urling by law,obey the scientific policy-making procedure.It should have corresponding resources guarantee and...

严打政策作为一项重要的刑事政策，必须遵循刑事政策产生，发展的规律，坚持法治理念，遵循科学民主的决策程序，须有配套的资源保障，实行有效的组织和监控。

At the last part, this dissertation holds that to strengthen the validness the NPC Budget Monitoring is the basic way to improve the efficiency of the using of fiscal budget and the main content of pushing the construction of China's political democracy and rule of law.

通过分析，本文最后认为强化人大预算监督的权威与实效是提高我国有限的财政资金使用效率的基本途径，是推进我国政治民主建设与法治建设的主要内容。

The practical countermeasure of Han Fei-zi's political thoughts focuses on two parts: First, on the relationship of political order and political justice, he insists on taking order first as the premise of political value; Second, to surviving and developing in a age of power campaign, domestic management and national power enhancement are extremely important, so he proposes (1) Enriching Nation and Strengthening Army, Attaching Great Importance to Agriculture and Restraining Commerce;(2) Punishing Arrogated Minister, Strictly Enforcing the Judicial Reforms, and Changing habits and customs.

韩非子政治思想的现实对策主要包括两个方面的内容：其一，在政治秩序与政治正义之间的关系问题上，主张&秩序优先&前提下实现政治价值；其二，欲在&争于气力&生存与发展，强调内政治理、增强国力的极端重要性，主张(1)富国强兵，重农抑商，(2)惩治重臣，厉行法治，移风易俗。

The related concepts of yi fa zhi guo (以法治国: governing the nation in accordance with law) and jianshe shehui zhuyi fazhi guojia (建设社会主义法制国家: building a socialist rule of law state) have been part of the Chinese Communise Party's official policy since the mid-1990s.

相关概念的&易发志&（以法治国：治理国家依照法律）和&建设宏伟主义法制过甲&（建设社会主义法制国家：建设社会主义法治国家）已被部分中共Communise党的官方政策，自90年代中期以来。

Social contract compact is fundamental reason why the state can impose a tax.

法治健全的状况下，OECD国家一般将征税不遵从归结为腐败问题。

Therefore, we must allow full play to the function of law during the process of developing ecological civilization, and strengthen the environmental legal system constantly.

因此，要充分发挥法律在生态文明建设过程中的调控作用，不断加强和完善生态环境法治。

China would continue to be ruled by men, not laws.

中国仍将是人治的世界，而非法治。

The limits and channels, by lasting tradition and practice, come through the rule of law.

的限制和渠道，通过持久的传统和惯例，是通过法治。

Legal hermeneutics ; rule-of-law opposing interpretation ; excessive interpretation ; absolutizing of rights

法律解释学；法治反对解释；过度解释；权利的绝对化

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。