法治

So democracy without the rule of law, or freedom without the rule of law, is anarchy.

没有法治的民主，或者没有法治的自由就是无政府状态。

Under the guidance of dialectical materialism and historical materialism and based on the theory of jurisprudence,cameralistics,west economics,public economics,institutional economics and politics etc,t...

本文以辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，以法学、财政学、西方经济学、公共经济学、制度经济学和政治学等理论为基础，坚持理论与实践相结合，采取定性分析为主，定量分析为辅的方法，在深入研究税收法治内涵的基础上，提出了构建税收法治运行机制的设想，得出了一些有参考价值的结论。

Under the guidance of dialectical materialism and historical materialism and based on the theory of jurisprudence,cameralistics,west economics,public economics,institutional economics and politics etc,th

本文以辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，以法学、财政学、西方经济学、公共经济学、制度经济学和政治学等理论为基础，坚持理论与实践相结合，采取定性分析为主，定量分析为辅的方法，在深入研究税收法治内涵的基础上，提出了构建税收法治运行机制的设想，得出了一些有参考价值的结论。

While nomoctacy is the necessary condition and foundation of concordant society.

和谐社会的实现和运转需要法治机制支撑。法治是社会和谐的前提和基础。

We should strengthen nomoctacy construction, coordinate benefits, promotes society to develop concordantly, steady and orderly through legislation, lawabidingness and jurisdiction.

我们应通过立法、守法和司法等重要环节，加强法治建设，彰显法治精神，协调利益关系，促进社会和谐、稳定和有序发展。

Establishment ol spirits of contract and constitutionalism is necessary for the development of constitutionality ...

契约精神与宪政精神的确立，是中国法治发展的要求，也是中国法治得以建立或实现的意识基础。

On this condition, the problem of rule of law is to reconsider the political basic problems of nation—state rule of law from the view of cosmopolitism democracy. That is to say, Chinese jurisprudence is facing the critical problems.

在全球化背景下，从世界主义民主的视角来看待法治理论所面临的问题，就是要重新审视全球化背景下民族国家法治的政治基础问题，这也是中国法理学面临的重要问题。

The blank—norms of criminal law is helpful to realize social welfare by administration of modem state governed by rule.It also plays an important role in sustaining criminal law's authority and its flexibility.The same as full criminal law norms, the blank—norms of criminal law is in conformity with the principle of nullum crimen sine lege.

用法治国的罪刑法定主义衡量，空白刑法规范既符合罪刑法定主义的民主法治原则和法律专属性原则，同时也是罪刑法定主义之明确性原则的体现和运用，是与现代法治国思想及罪刑法定原则相一致的一种刑法立法模式。

We can see that community correction can recollocate the limited judicial resource which is in favor of saving the cost of execution from a series of data, on the other hand, it is propitious to rebuild the light criminals. See from the penal base, the goal of the criminalistics in the 20th transfered to the criminal from the crime, the idea of correction was advanced on the base of going deep into the personality causation, because of which parole, probation and other community correction appeared and developed. See from the policy base, the popular international penal policy "polarization policy" also take a moment to community correction. It must divert some burden to the community if the country want to focus the strength into beating these terrorist, the fearful criminals. See from the environmental base, the developed country apply the community correction above 50%, which offers abundant experience and upstanding international surroundings to us, it also provide a largo flat roof for intercourse.

从一系列的数据可以看出，社区矫正既有利于行刑成本的节约，促进有限的司法资源的优化配置，也有利于对轻刑犯的改造，是符合行刑经济化的原则的；从刑事基础而言，近代刑事学派关注的目标发生了从犯罪行为到犯罪人的转变，在深入探究了犯罪的深层个性原因之后，提出了矫正刑的思想，并促进了假释、缓刑、保安处分等一系列现代刑法制度的出现与发展，这些都为社区制度的发展奠定了坚实的基础；从政策基础而言，目前国际比较流行的两极化刑事政策也为社区矫正的发展提供了契机，要集中有限的司法力量去打击那些恐怖犯罪、严重侵犯公民人身权利等犯罪，就必须将对轻刑犯的改造等部分负担转移到社区方面来；从环境基础而言，西方法治发达国家适用社区矫正的比例基本达到了50%以上，这为我国实行社区矫正提供了良好的国际环境和丰富的经验，并为我国和西方的法治对话提供了更宽广的对话平台。

The rule of law versus the rule of men is not the delimitation of two distinct places or times.

法治与法治的男子并非是两个不同的划分地方或次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。