法治

Bless there is not only boom and prosperousness but also democracy and nomocracy in China!

祝愿中国民主法治，而不仅仅繁荣昌盛！

In fact, there was a public hearing about the environmental assessment impact study of Nu River project.

五、问：既然中国在提倡法治，你是否认为应该允许公众对决定是否建这些大坝发挥更大的作用？

The rule of law and good public order are the ''.

法治和良好的治安，是香港成功的基石。

Democracy unrestrained by the rule of law is non-free democracy, and pure democracy, i.e., power politics simple and pure.

不受法治约束的民主是"非自由"的民主，是纯粹民主，也是彻底的强权政治。

Our country's existing National Compensation Law was enacted in April, 1994,and put in force on January 1,1995.Enactment and implementation of this law is an important issue in the process of the construction of democracy and legal system in our country.It indicated that China has entered into a new era of human rights protection.

1994年5月12日颁布1、995年1月1日起施行的《中华人民共和国国家赔偿法》(以下简称《国家赔偿法》)，确立了我国的国家赔偿制度，它是民主法治建设的重要成果，也是国家对公民权利保护日益完善的标志。

However, after the revolution, the vicious development of political radicalism ignored the democracy and the rule of law.

但革命后的政治激进主义恶性发展，忽视了民主与法治的制度建设，使中国政治发展遭受严重挫折。

Only with the help of rationalism and the rule of law can people achieve mutual interests and win-win.

只有在理性和法治的秩序中，才能实现互利和共赢。

Idea action guideline, promote , rule by law progressive one a inherent one , recessiveness enormous power very.

理念是行动的指南，是推动法治进步的一种内在的、隐性的但非常巨大的动力。

It does not follow, however, that the above-cited passage of Jeremiah really conflicts with this view; for it may be that Hezekiah's reign is mentioned alone either because it was more important than that of his predecessors or because the redaction of Micah's prophecies possibly took place during the rule of that king.

它不遵守，不过，上述列举的通过耶利米真正的冲突与这种看法；可能是hezekiah的统治地位，仅是提到，要么因为它是更重要的，比他的前任，或因节录的弥迦的预言可能发生在法治的国王。

Although these three aspects all face their own difficulties to deepen the influences, the author lastly propose an optimistic legal feminism that does not focus on law's social effect or law's power to social change but on the reflexibility and possibility of prompt responses of legal feminism for social problems.

这三个面向使得作为法律继受国家的台湾，得以逐渐取得某程度的规范主体性，但也出现一些新的问题，亟待社会各界的努力。这问题包括法理重新建构的困难、法治推动的各方阻力、以及法意识上的落差。最后作者总结从法律多元主义的观点，提出一个乐观的女性主义法学，希冀从规范的「法社会创造」之观点，重新评价女性主义立法行动的积极意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。