法治

The original definition for administration by law is"There is no administration where there isno law."

通过适当的立法措施来规范行政指导行为，减少行政指导实施过程中可能带来的某些负面效应，避免出现"不受法律约束的行政活动"，这是人们建立对行政指导的有效监督约束机制，实现行政法治目标的重要思路和努力之一。

Classical notions and doctrines of constitutionality developed out of the infancy of human spirits at the Greek age.

古典的法治理念和学说脱胎于希腊时期人文思想的襁褓。

Classical notions and doctrines of constitutionality developed out of the infancy of humane spirits at the Greek age.

古典的法治理念和学说脱胎于希腊时期人文思想的襁褓。

China has never become a society ruled by law, because the Chinese way of thinking out of tune with the law-abiding behavior.

中国从来就没有成为一个法治社会，因为中国人的思维方式与守法行为格格不入。

Law is superior to administrative power, the constitution has the highest authority, and person or group should not outmatch the law; democratic legislation requires that the legislative body should be born of universal and periodic elections and its main tasks include setting up laws and supervising the administration; judicial branch is independent and has high position and authority, also practises judicial review to prevent arbitrary violation of the constitution; check and balance institutions among different branches of the government to prevent that a single branch has too much or monopolistic power.

现代法治虽无划一的模式，各国历史条件和文化传统也存在诸多差别，但所采取的基本原则和制度大体一致，主要是法律大于行政权力，宪法具有至高无上的权威，任何人和团体不得凌驾于法律之上；立法民主，由拥有广泛代表性和定期选举阐述的立法机构制定法律、监督行政；司法独立、拥有崇高地位和权威，并且实行防止随意违宪的司法审查制度；政府各权力机构间实行牵制与平衡，以防止单个机构权力过大。

Peter Hitchens If we don't want to become a neglected outstation of the European Superstate, stripped of our nationhood, powerless to decide who lives here, controlled by laws we don't make and can't change, ruled by a government we cannot throw out, we have rather a short time ...

彼得希钦斯如果我们不想成为一个被忽视外地的欧洲超级大国，剥夺了我们的国家，无权决定谁生活在这里，控制的法律，我们不和不能改变，法治政府，我们不能抛出，我们有相当短的时间。。。

The failure in the medical care reform carried out in 1990s lies in the reformers overestimation of the market regulation, and the lack of law and order maintainance as well.

上世纪90年代开始推行的医药卫生改革之所以没有事如人愿，有当初改革者高估市场调节作用的思路问题，也存在缺乏法治保障的问题。

With much more outstanding opinion is that people, in front of law and moral, litigation and pacification, prefer to use latter.

刚刚过去的二十世纪，在世界经济飞速发展的同时，各国的法治得到了同步发展。

Christ healed the blind, the halt , the palsied , and the leprous . But the fool He could not cure.

耶稣基督治愈了盲者、跛者、瘫痪者以及麻疯病患，但是祂无法治好愚人。

The procedural justice and law ethical paratactic called contemporary significance of the rule of law in China, and two impetus to formal and one of the basic elements of modernization.

程序正义与法律职业道德并列被称为当代具有重要意义的法治的两个推动力，也是中国法走向形式化进而走向现代化的根本元素之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。