法治

As the negation of the hemi-rational and arbitrary judicial system, legal reasoning is the way to justice and the rule of law. In contrast, the logical method of legal reasoning is the noetic beyond the social system.

作为半理性和专断审判制度之否定形式的法律推理，是通向法治和正义的必由之路，而法律推理的逻辑方法作为一种认识工具则具有超社会形态的纯粹理性形式。

Today in china, nomocracy is becoming the common pursuit of all the people.

在今天的中国，法治正在成为人们共同的追求。

Nomocracy, which can be looked as one of the two most important problems existed in current China.

"法治"问题，可以说是当代最中国化的问题之一（还有一个是"经济"问题），它也是我国今后社会发展的一个重要支撑。

To build a nomocracy civilization country has become the vital aim of our country's development.

建设社会主义法治国家已经成为我国社会发展的重要目标。

What kind of nomocracy do we need?

需要什么样的法治？

The aims of socialist nomocracy nation can only be realized on the basis of daily life world.

社会主义法治国家的目标只能在日常生活世界的根基上才能实现。

The state compensation system is an important symbol of democratic nomocracy construction.

国家赔偿制度是民主法治建设的重要标志。

The nomocracy care is to care about the values and destinies of human beings.

因而人的自由和权利便自然成为法治的永恒主题。

Law education occupies a status of vital importance in the process of building China into a country of nomocracy.

要把中国建设成真正的法治国家，法律教育的地位和作用是不容忽视的。

In the century, at the same time of rapid development of the world economy, most countries' nomocracy also developed.

在我国，尤其是后二十年，伴随着改革开放和经济发展，我们的法治建设得到了前所未有的重视和加强，所取得的成绩也是举世公认的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。