法治

The equity of the justice isn't a simplicity theory or panorama, strict procedure justice can radically ensure the justice equity, it also the basic request of the monocracy country.

司法公正不是单纯的理论概念或理想，它需要有现实的裁判标准和程序维护，严格的程序正义能从根本上保证司法公正，这也是法治国家的基本要求。

It can t be avoided that the lawmen extort a confession by torture during the century, which has become a serious and intractable problem; therefore it is undoubtedly a great shock for constructing society of monocracy and society of harmony.

中文摘要：刑讯逼供作为横跨世纪的法律顽疾迟迟不能杜绝，这无疑对建设法治社会，建设和谐社会是一个沉重的打击。

It requires the rule of law and good morality.

这需要法治和良好的道德规范。

Humanity's legal history tells us that the process from the legal production to the government by law realization is a process of moral legalization and the legal moralize.

人类的法律发展史告诉我们，从法律的产生到法治的实现就是一个道德法律化和法律道德化交互演进的过程。

It is very important to legalize morality and moralize laws ,and make these two compensate for each other so as to realize the functions of the two mechanism of both "govern by law" and "govern by moral".

要充分发挥德治与法治这两种调控手段在治国安邦中的重要作用，使之相互渗透、功能互补，必须努力做到道德法制化和法律道德化。

Having reviewed the historical development of the Rule of Law and administrative discretion, the Chapter mainly illustrates the necessity of administrative rulemaking and the multiformity to control the power in modern society.

在回顾了法治与行政自由裁量权的历史沿革以后，文章重点探讨了行政立法权在现代社会的必要性以及对行政立法权控制方式的多样性。

Hong Kong's crucial strengths of the rule of law, preservation of civil liberties and open financial markets mystify them.

香港在法治、公民自由保护以及开放金融市场方面的关键优势让它们困惑不已。

With the development of the fiscal law,the national treasury legislation will come up on the agenda.

随着财政法治建设的逐步深化，完善国库管理立法应当被提到议事日程。

Moreover, the most important factor affecting business moral risk of listed company is the motive contract of senior manager, then following factor is the nature of enterprise, theenterprise prestige variables (natural logarithm of company asset, enterprise profits), the degree of government intervene and the degree of law and regulations.

更为重要的是，影响在复杂多变环境下运作的上市公司企业道德风险的最重要因素是高级经理人员激励契约，接着依次是企业性质、企业声誉变量(公司资产自然对数，企业盈利)、政府干预与法治水平。

The exterior variables such as the degree of government intervene, the degree of law and regulations, local credit, the enterprise prestige variables (natural logarithm of company asset, current ratio, speed ratio, net profit per share) are remarkably negative related to social moral risk behavior.

2企业外部变量中的政府干预程度、法治水平、地区信用、企业声誉变量(公司资产的自然对数、流动比率、速动比率、每股净利润)对企业道德风险行为的产生存在显著的负相关关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。