法治

This balance indicates the change of law from classical formalism to new legitimism.

从而在财产权利的社会责任与财产的权利防御性之间形成了一种均衡，展现了从古典形式主义法治向新立宪主义流变的图景。

Legitimization crisis has become a bottleneck in the further development of civil associations and greatly impacts the realization of China ruling of law.

"合法性"危机已经成为当代中国民间社会团体发展的"瓶颈"问题，也影响着法治中国的实现。

The Leniency of law is its inherent spirit,which is the ground and prerequisite to make law be law.

法律的良善性是法律内在的精神、理念，是法律成为法律的根据和前提，是法治的精神支柱。

The legal quality of Party member cadre, it is the linchpin that builds socialistic law nation.

党员干部的法律素质，是建设社会主义法治国家的关键。

A lawyer's predicament when he is engaging in criminal litigate in our country has various reasons and needs to be handled carefully and skillfully, or it may be a realistic obstacle for the development of lawyers' career and realization of rule of law.

律师在我国执业刑事诉讼的困境的原因是多方面的，如果不妥善解决律师执业所面临的问题，将对律师职业的发展，乃至国家法治的实现造成现实的障碍。

The whole matter was finally settled for Lutheranism by the Formula of Concord in 1577, which recognized a threefold use of the law:(1) to reveal sin,(2) to establish general decency in society at large, and (3) to provide a rule of life for those who have been regenerated through faith in Christ.

整件事情终于被解决的路德教由公式康科德在1577年，其中确认了三倍，使用的法律：（ 1 ）揭示了单，（ 2 ）建立一般礼仪在社会上，以及（ 3 ）提供法治的生活对于谁已通过再生的信仰基督。

We owe the preservation of these Statuta, as well as the Rule of St. Sixtus, to the fact that this legislation was applied in 1232 to the Penitent Sisters of St. Mary Magdalen in Germany, who observed it without further modification.

我们有责任保存这些statuta ，以及法治的圣Sixtus的，这一事实，即这条法例适用於在1232年至忏悔姐妹的圣玛丽magdalen在德国，他们观察到，它没有进一步的修改。

The "rule of faith," or the magisterium of the church, was the guiding principle.

"法治信仰"，或者magisterium的教堂，当时的指导原则。

I can see that the rule of law in a democratic society, whether you are blue or green, whether you are Taiwanese or mainlander, you should be able to vote to vote for their favorite candidate.

我看到了一个民主法治的社会，无论你是蓝色还是绿色，无论你是本省人还是外省人，你都可以把选票自由的投给自己喜欢的候选人。

Pyle's zeal was also the Manichean change-the-world zeal of post-9/11 America, a disoriented nation striking out to deliver liberty, democracy and the rule of law to the Middle East and western Asia, but falling short and betraying those ideals in the process.

Pyle的热情也就是后911时代，美国那种摩尼教的想要改变世界的热情。这个定位错误的国家一方面致力于向中东和西亚传递自由、民主与法治的理念，但同时又无法达到这些目标，甚至与目标发生了背离。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新