法治

We must not jettison the law due to populist sentiment.

我们决不能因为民粹主义情绪而放弃法治。

Lawyer, judge, magistrate, legal advocate, legal expert, legal clerk

律师，法官，文职人员，法治倡导者，法律专家，法律职员等。

The judicial independence is a request of nation of rule of law,and it is a guarantee for the realization of the judicatory fairness.

司法独立是法治国家的要求，又是实现司法公正的保障。

Fair is the soul of ruling by law, it is the ultimate aim of judicature.

公正是法治的灵魂，是司法的终级目的。

The judicature independent principle is one of the most important principles of modern law nomocracy countries.

司法独立原则是现代法治国家司法制度的一项重要原则之一。

Judicial reform has been an important segment in building the rule of law in China.

当前的司法改革一直是中国法治建设历程中的重要一环。

The modernization of judiciary is the foundation of rule of law.

法官队伍的现代化是实现法治的基本条件之一。

Of law and the independence of the Judiciary .

香港特别行政区的法律制度，建立在法治和司法独立的稳固基础上。

It is an important tradition and content of politics in the west to keep faith in the law while it is empty of traditionally and universally juristical faith in China.

对法律的信仰是西方法治主义的重要传统和内容，而中国缺乏这种普遍法律信仰的传统，这是有其历史渊源的。

Law profession requires justiciary to possess not only specialized knowledge but also enough social knowledge and life experience. Only in this way can the authority of law be established.

法律职业要求司法者不仅具有一定的专门知识，还必须具备相当的社会知识和人生阅历，只有这样，法治的权威才能够建立起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。